전체 글(2038)
-
Les pas - 신연아 -
팝송원어해석2012-08-09 15:06:59 지나간 흔적들Quand je me reveille,Tu me presentes comme cinema,Je ne sais pas, je ne sais pasPourquoi tu me restes toujoursDonc tu me fais perdre la teteQuand tu as regarde moi avec sourir autrefoisJ'ai senti que tu as pense a l'autreJ'ai senti toiLes pas Les pas Les pasReste a moi toujours, s'il te plaitLes pas Les pas Les pasTu me fais respirer de ta senteurLes pas Les pas..
2024.08.05 -
J'ai Encore Reve D'elle - Il Etait Une Fois -
팝송원어해석2012-08-09 15:08:23 J'ai encore reve d'elleC'est bete, elle n'a rien fait pour caElle n'est pas vraiment belleC'est mieux, elle est faite pour moiToute en douceurJuste pour mon cœur또 그녀 꿈을 꾸었어요.바보같이... 그게 그녀 잘못은 아니에요.그녀는 그렇게 예쁘진 않답니다.오히려 다행이지요. 그녀는 나를 위해 태어난 사람같아요.아주 상냥한...오직 내 영혼만을 위한 그녀.Je l'ai revee si fortQue les draps s'en souviennentJe dormais dans son corpsBerce par ses "Je t'aime"..
2024.08.05 -
Le Geant De Papier - Jean-Jacques Lafon
팝송원어해석2012-08-09 15:09:41 Demandez-moi de combattre le diableD'aller defier les dragons du neantDe vous construire des tours, des cathedralesSur des sables mouvantsDemandez-moi de briser les montagnesD'aller plonger dans la gueule des volcansTout me parait realisable, et pourtant...내게 악마와 싸우라고 해보세요.전설속의 용들을 물리치러 가라고 해보세요.아무리 불안정한 모래바닥위에라도당신을 위한 탑과 성당을 만들어달라고만 해 보세요.내게 산을 조각내어 보라고 하세요.불타는 화산의 분화..
2024.08.05 -
Je T'aime A La Folie - Serge Lama -
팝송원어해석2012-08-09 15:11:14 세르쥐 라마(Serge Lama)의 "Je t'aime a la folie(나는 당신을 미치도록 사랑해요)"Aussitot que l'on chanteC'est deja qu'il fait beauTous les mots qu'on inventeOn les vole aux oiseauxC'est deja que l'on penseAu debut de sa vieQue ce sera jamais jamais jamais fini우리가 노래를 부르자마자이미 날은 눈이 부시도록 아름답지요우리는 모든 말들을 만들어내고심지어 새들의 노랫소리도 훔쳐오지요.생애 시작에서부터이 사랑은 절대로 절대로 절대로 끝나지 않을 것이라고우리는 이미 생각하고 있지요.-je t'aim..
2024.08.05 -
Sympathique - Pink Martini -
팝송원어해석2012-08-09 15:12:30 Ma chambre a la forme d'une cageLe soleil passe son bras par la fenetreLes chasseurs a ma porteComme des petits soldatsQui veulent me prendre{Refrain:}Je ne veux pas travaillerJe ne veux pas dejeunerJe veux seulement l'oublierEt puis je fumeDeja j'ai connu le parfum de l'amourUn millions de rosesN'embaumeraient pas autantMaintenant une seule fleurDans mes entouragesMe ..
2024.08.05 -
Une Femme Cachee - Nolwenn Leroy -
팝송원어해석2012-08-09 15:13:58 Il y a dans mon coeurUne femme qui attendLe bon moment et l'heurePour offrir ses presents내 가슴 속에는선물로 주기 위해서아름다운 순간, 아름다운 시간을 기다리는한 여인이 있지Il y a dans mes yeuxBien assez de tourmentsDe courage et d'aveuxPour dire ce que je pense내 눈 안에는내가 생각하는 것을 말하기 위한아주 많은 고통과용기, 그리고 고백이 들어있지Une femme cachee a l'interieur de moiUne femme cachee prete a tous les combatsVoudrait qu'a son ..
2024.08.05