I Giardini Di Marzo (3월의 정원) - Lucio Battisti -

팝송원어해석

2012-08-09 14:45:41

---

Lucio Battisti - I Giardini Di Marzo 그가 소리치고 있을때 아이스크림을 실은 수레가 지나갔네 그달 12일에 우린 헤어졌지 난 어머니와 어머니의 드레스들을 떠올렸지 예쁜 꽃이 달린 검은 드레스가 가장 아름다웠어 학교에선 상급생들이 계단에 앉아서 그들이 쓰던 책들을 팔고는 했었지 난 그들처럼 존재의 힘을 알기위해 그들을 바라보았지 경직된 마음을 안고 다시 돌아갔네 그것은 바로 내부에 존재하는 무익한 것들 당신은 그날 저녁 내게 전화를 했지 "얘기 좀 해요." 언제, 어느 때였지? 지금 이순간은 당신과 함께 있기 위해 있는 것 나의 손은 더이상 떨리지 않아 내 영혼, 내 영혼의 심연에서 끝없이 펼쳐진 하늘과 영원한 사랑 더, 더 많은 사랑을, 당신에게 내 사랑을... 나의 슬픔이 베어있는 푸르른 강들과 언덕과 계곡들은 널리 뻗어있어 우주는 자신의 내부에서 발견되는 것 아직은 희망이 없지만 3월의 정원은 새로운 빛깔로 모양을 갖추고 젊은 숙녀들은 새로운 사랑으로 살아가네 당신은 나와 함께 걸으며 말했지 "당신은 죽어가고 있어요 당신이 날 도와준다면 난 뭐든 하겠어요." 하지만 그 한마디로 나의 생각을 정리할 수는 없었어 난 당신 곁을 지나 멀리 걸어갔지 과거의 여배우여...