Garota De Ipanema - Lisa Ono -

2024. 8. 6. 10:45팝송의원어해석

팝송원어해석

2012-08-09 14:52:22



 
 
Garota De Ipanema - Lisa ono

이파네마의 여인









보라, 얼마나 아름다운가

얼마나 우아한가

스쳐 지나가는

저 여인

바다에서 돌아오는 길

부드럽게 허리를 흔들며





이파네마의 태양처럼

황금 빛깔 몸의 여인

그녀의 흔들리는 몸은

마치 한 편의 시

이곳을 지나는 누구보다도

아름답다



아 왜 나는 혼자일까

아 왜 이리 슬플까

아 아름다운 것이 있는데

나만의 것이 아닌 것을

혼자 쓸쓸히 걷네



아 혹시라도 그녀가 알고 있을까

그녀가 지나가면

세상 모든 것이

우아함으로 넘쳐

아름답게 핀다는 것을

그 사랑을 위해



*******************************************************



달콤한 보사노바로 우리나라에서도 인기가 높은 리사 오노가 피아니스트 주엉 도나뚜의 감성적인 연주로 조빔의 대표곡 ‘Garota De Ipanema’를 노래하고 있다. 주엉 도나뚜는 트롬본과 아코디온을 연주하는 멀티 플레이어로 이 트랙에서는 리사 오노와 듀엣도 선보이고 있다.
 

'팝송의원어해석' 카테고리의 다른 글

Desafinado - Gal Costa -  (0) 2024.08.06
Travessia - Milton Nascimento & Toots Thilemans -  (0) 2024.08.06
Atada - Gisselle -  (0) 2024.08.06
Brevet - Silje Nergaard -  (0) 2024.08.06
Le Premier Bonheur Du Jour - Francoise Hardy -  (0) 2024.08.05