Atada - Gisselle -

팝송원어해석

2012-08-09 14:54:56

---

Atada - Gisselle 사랑의 속박 이 사랑이 내 생의 마지막까지 갈 거란 걸 알아 이렇게 온 맘으로 사랑하는 건 목숨을 걸고 사랑하는 거야 세상의 바닷물이라야 이 불길을 끄겠지 불타는 이 욕망을 부인할 수 없어 내 의지보다 더 강한 걸 나를 이리 저리 끌고 다니고 불을 붙여 태워 버리네 그리고 늘 더 많은 걸 원하게 해 손발이 묶인 채 사랑에 굴복하지 난 풀어주기 싫어 내 맘을 묶어버린 끈을 손발이 묶인 채 너 때문에 미쳐가네 하늘 끝까지 가 닿아 네 키스를 원하며 끝도 없이 조건도 없이 원인도 없이 이유도 없이 자유롭게 선택할 수 있다면 그 많은 것들 중에 난 네 사랑에 묶여 버렸어 네가 없다고 생각하며 눈을 감아 널 잃는다면 달도 밤도 사라지는 거야 내가 다시 태어나 행운을 누린다면 단지 너와 함께 있고, 다시 널 사랑할 수 있기 때문일 거야 이건 내 의지 보다 강한 무엇이냐 나를 이리 저리 끌고 다니고 불을 붙여 태워버리네 그리고 늘 더 많은 걸 원하게 해 손발이 묶인 채 사랑에 굴복하지 난 풀어주기 싫어 내 맘을 묶어버린 끈을 손발이 묶인 채 너 때문에 미쳐가네 하늘 끝까지 가 닿아 네 키스를 원하며 끝도 없이 조건도 없이 원인도 없이 이유도 없이 자유롭게 선택할 수 있다면 그 많은 것들 중에 난 네 사랑에 묶여버렸어 네 사랑에 묶였어 난 널 택했어 손발이 묶인 채 사랑에 굴복하지 난 풀어주기 싫어 내 맘을 묶어버린 끈을 손발이 묶인 채 너 때문에 미쳐가네 하늘 끝까지 가 닿아 네 키스를 원하며