Senza Pieta - Anna Oxa -

팝송원어해석

2012-08-09 15:55:48

---

Sono come un buco nei miei sentimenti le stagioni dei disinganni lasciano un dolore che non e` un mal di denti e passa come quando hai vent'anni. Scrivo poche righe per chi se n'e` andato e da me non ritornera`. Mentre guardo fuori si e` gia` il cielo ambrato di una strana perplessita`. Forse e` aceto questo vino forse e` duro questo pane se sia giusto non so ma un altro incanto io inseguiro` (tu). Per ritrovare il mio universo un gancio in fondo al grande blu e anche se tutto sembra perso e se da tanto tempo e` sera lo voglio piu` che mai il senso di una vita vera. Volano silenti sui miei sbandamenti le stagioni dei disinganni. Certi giorni sono cosi` poco certi un'altalena di nuovi affanni. Poi si torna a camminare dritti verso un punto azzurro quel che cerco lo so un altro incanto io inseguiro` (tu). Per ritrovare il mio universo un gancio in fondo al grande blu e anche se tutto sembra perso e se da tanto tempo e` sera lo voglio piu` che mai il senso di una vita vera accendi il blu per sempre corpo e mente anche il niente risplendera` (tu). Per ritrovare il mio universo un gancio in fondo al grande blu e anche se tutto sembra perso e se da tanto tempo e` sera lo voglio piu` che mai il senso di una vita vera (tu). Per ritrovare il mio universo un gancio in fondo al grande blu e anche se non ti trovo li` da qualche parte e` primavera e oggi lo voglio anch'io il senso di una vita vera... ............................................................... < 동정 없이... > 내 마음에 구멍이 하나 뻥 뚫린것 같아... 환멸의 계절... 치통이 있는 것도 아닌데 많이 아프다... 그리곤 네 나이 스무해 그때처럼 그렇게 흘러가 버리네... 나는 몇줄을 끄적이지...떠나가 버린... 그리고 나의 집에 다시는 돌아오지 않을 사람에게... 내가 밖을 바라보고 있는 동안 하늘은 벌써 호박색으로 물들어... 참 놀랍고 당혹스럽게도... 아마 신맛이 나겟지...이 포도주는... 아마 딱딱하겠지...이 빵은... 만약 진짜 그렇다면 확실한 것은 오직 하나... 이제 나는 다른 매력적인 것을 찾게 될거야...