El Album - Aterciopelados -

팝송원어해석

2012-08-09 15:59:28

---

< El Album > Tu rostro lo tengo fijado en el lado de adentro de mis parpados tu recuerdo resuena como un eco en mi jardin subterraneo de orquideas Tu ausencia me esta abriendo un hueco en medio del pecho y solo al cerrar yo los ojos en cada parpadeo te veo El album de mi cabeza s?o con fotos tuyas se llena El album de mi cabeza s?o con fotos tuyas se llena una foto de carn un afiche en mi pared El album de mi cabeza s?o con fotos tuyas se llena El album de mi cabeza s?o con fotos tuyas se llena Foto en mi cabeza y en mi billetera... (Paisanos latinoamericanos, los saluda desde Colombia..) En el cuarto oscuro y apartado yo revelo y amplifico el pasado Mientras guarde los negativos yo podre reproducirte a mi lado Tan ausente y tan presente indeleble en mi mente impresas tus facciones en mi... El album de mi cabeza s?o con fotos tuyas se llena El album de mi cabeza s?o con fotos tuyas se llena Encuadre perfecto, armoniosa tu posici? El album de mi cabeza s?o con fotos tuyas se llena ay por que el album de mi cabeza s?o con fotos tuyas se llena En blanco y negro o en color Es para mi emocion... El album de mi cabeza s?o con fotos tuyas se llena No necesito flash aunque sea de noche Porque no te apagas, eres de luz un derroche El album de mi cabeza s?o con fotos tuyas se llena Una con un paisaje, inolvidable viaje Y esa de cuerpo entero firmado con un te quiero El album de mi cabeza s?o con fotos tuyas se llena... ............................................................................................ 너의 얼굴을 응시했다 내 눈꺼풀 속에서, 옆에서 너의 추억은 메아리처럼 울려 퍼진다 나의 지하 난초 정원에 너의 부재 나는 내 가슴 속 빈 곳을 열어 놓고 있다 나는 눈을 감아야만 깜빡거릴때마다 너를 본다 너의 사진으로만 가득찬 내 머리 속 앨범 너의 사진으로만 가득찬 내 머리 속 앨범 나의 벽에 게시된 신분증 사진 하나 내 머리 속 그리고 내 지갑 안의 사진 외떨어진 어두운 방안에서 나는 과거를 밝히고 증폭시킨다 원판을 보호하는 동안 나는 내곁에 너를 재생할 수 있다 부재하는 것과 존재하는 것 내 마음속에 지워지지 않고 각인되는 너의 용모 완벽하게 마음에 든 조화된 너의 자태 흑백 혹은 컬러로 나의 감동을 위한 너의 사진으로만 가득찬 내 머리 속 앨범 비록 밤이지만 플래쉬는 필요 없어 왜냐면 너는 비춰지지 않아 너는 사라지는 빛이거든 하나의 풍경 잊을 수 없는 여행 그건 온전하게 서명된 몸 널 사랑한다고 너의 사진으로만 가득찬 내 머리 속 앨범