Besame Mucho (Kiss Me Much)

2024. 7. 29. 16:28팝송의원어해석

팝송원어해석

2012-08-09 19:20:26


 
 
Besame Mucho(나에게 많이 키스해 줘요)

Besame, Besame mucho,
베싸메 베싸메 무초
(나에게 키스해 줘)

Como si fuera esta la noche, La ultima vez
꼬모 씨 푸에라 에스따 라 노체 라 울띠마 베쓰
(마치 오늘 저녁이 마지막인것 처럼)

Besame, Besame mucho,
베싸메 베싸메 무초
(나에게 키스해 줘, 나에게 많이 키스해 줘)
Que tengo miedo a perderte, Perderte despues
께 땡고 미에도 아 뻬르데르떼 뻬르데르떼 데스뿌에쓰
(난 나중에 너를 잃을까 봐 두려워)

Quiero tenerte muy cerca,
끼에로 떼네르떼 무이 쎄르까
(널 정말 가까이서 가지고 싶어)
Mirarme en tus ojos, Verte junto a mi
미라메 엔 뚜쓰 오호쓰 베르떼 훈또 아 미
(너의 눈속에 있는 나를 보고 싶어, 나와 같이 있는 너를 보고싶어)

Piensa que tal vez manana,
삐엔사 께 딸 베쓰 마냐나
(난 내일 아침에는 )
Yo ya estare lejos, Muy lejos de aqui
요 야 에스따레 레호쓰 무이 레호쓰 데 아끼
(이미 여기서 멀리 있을 거라고 생각해)

Besame, Besame mucho,
베싸메 베싸메 무초
(나에게 키스해 줘, 나에게 많이 키스해 줘)
Como si fuera esta la noche, La ultima vez
꼬모 씨 푸에라 에스따 라 노체 라 울띠마 베쓰
(마치 오늘 저녁이 마지막인것 처럼)

Besame, Besame mucho,
베싸메 베싸메 무초
(나에게 키스해 줘, 나에게 많이 키스해 줘)
Que tengo miedo a perderte, Perderte despues
께 땡고 미에도 아 뻬르데르떼 뻬르데르떼 데스뿌에쓰
(난 나중에 너를 잃을까 봐 두려워)





[딴따라공화국에서 퍼옴]