Gori, Gori Moya Zvezda - Anna German -

2024. 7. 29. 16:26팝송의원어해석

팝송원어해석

2012-08-09 20:06:59


 
Anna German-빛나라 빛나라 나의 별이여



А.Герман - Гори, гори, моя звезда
Гори, гори, моя звезда
Гори, звезда приветная
Ты у меня одна заветная
Других не будь хоть никогда

Сойдет ли ночь на землю ясная
Звезд много блещет в небесах
Но ты одна, моя прекрасная
Горишь в отрадных мне лучах

Звезда надежды благодатная
Звезда любви, волшебных дней
Ты будешь вечно незакатная
В душе тоскующей моей

Твоих лучей небесной силою
Вся жизнь моя озарена
Умру ли я, ты над могилою
Гори, гори, моя звезда



빛나라 빛나라 나의 별이여 기쁜 사랑의 별이여

너는 나의 소중한 별, 다른 것은 전혀 있을 수 없어

너는 나의 소중한 별, 다른 것은 전혀 있을 수 없어

사랑의별, 마법의 별, 내 지나간 행복한 인생의 별

너는 내 지친 영혼 안에서 영원히 잊혀지지 않을거야

너는 내 지친 영혼 안에서 영원히 잊혀지지 않을거야



네 하늘의 빛의 힘으로 내 모든 삶도 빛을 얻었지

내가 죽는다면 내 무덤을 밝게 비춰다오, 나의 별이여

빛나라 빛나라 나의 별이여.

'팝송의원어해석' 카테고리의 다른 글

Solveig's Song (긴 기다림의 노래) - Meav  (0) 2024.07.29
Besame Mucho (Kiss Me Much)  (1) 2024.07.29
Je Te Dirais Les Mots - Melina Mercouri -  (0) 2024.07.29
Nostalgias - Dyango -  (0) 2024.07.29
Gracias a la Vida  (0) 2024.07.29