I Don't Wanna Fight - Westlife -

팝송원어해석

2012-08-12 10:10:53

---

I can't sleep, Everything I ever knew Is a lie without you I can't breathe, when my heart is broke in two There's no beat without you You're not gone but you're not here At least that's the way it seems tonight If we could try to end these wars I know that we can make it right 'Cause baby Chorus: I don't wanna fight no more I forgot what we were fighting for And this loneliness that's in my heart Won't let me be apart from you I don't wanna have to try, girl to live without you in my life So I'm hoping we can start tonight 'Cause I don't want to fight no more How can I leave, when everything that I adore And everything I'm living for Girl it's in you I can't dream, Sleepless nights have got me bad The only dream I ever had is being with you I know that we can make it right It's gonna take a little time Let's not leave ourselves with no way out Let's not cross that line Repeat Chorus Remember that I made a vow that I would never let you go I meant it then I mean it now and I want to tell you so Repeat Chorus Twice It's a lie, without you, without you 잠들수가 없어요. 당신이 없다면 내가 아는 모든 것은 전부 거짓이죠. 숨을 쉴 수 없어요 . 내 가슴이 두 동강이 났을때는 당신이 없다면 심장도 뛰지 않아요. 당신이 아주 사라진것은 아니지만, 오늘밤 여기에는 없는것 같군요. 이 전쟁을 끝낼수만 있다면... (얼마나 좋을까요) 우린 다시 화해할수 있어요. 왜냐하면, 후렴: 난 더이상 싸우고 싶지 않아요. 왜 우리가 싸우기 시작했는지 이미 잊었어요. 내 마음에 있는 이 외로움도 날 당신에게서 멀어지게 하지 못해요. 당신이 없다면 더이상 살고 싶지도 않아요. 나는 오늘밤 우리가 다시 시작하기를 바라죠. 난 더이상 싸우고 싶지 않기 때문이에요. 내가 어떻게 떠날 수 있겠어요? 내가 사랑하는 모든 것이 내가 살아온 모든 것이 바로 당신 안에 있는데... 꿈을 꿀 수가 없어요. 잠들지 못하는 밤이 날 괴롭혀요. 내가 가진 꿈은 오직 당신과 함께 있는 것 뿐이죠. 우린 다시 화해할수 있어요. 시간이 조금은 걸릴 뿐이에요. 막다른 골목으로 치닫지는 말아요. 저 경계는 넘지 말아요. 후렴 반복 당신을 놓치지 않겠다던 내 맹세를 기억하나요? 그때처럼 지금도 맹세하겠어요. 당신을 놓치지 않겠다고. 후렴 반복 2회 모두 거짓말이에요, 당신이 없다면, 당신이 없다면...