Don't let me go - Westlife -

팝송원어해석

2012-08-12 10:06:44

---

Nicky: So much to say but where do I start Would you listen if I spoke from the heart It's simple things that keep us apart You know it doesn't have to be this way Can't you hear it in my voice (Ooh baby) Gotta listen when I say All: Don't let me go When I'm this low Why can't we talk about it Why can't we figure it out I wanna know As people go How do they sort it all out Work out what love is about So tell me now That I've gotta know When this feeling I've got won't let go Kian: Some people stop and some people stare I'm hearing whispers that you no longer care Should I stay, should I turn away Stop playing games now you know it's not fair Oh baby Can't you hear it in my voice (Ooh baby) Gotta listen when I say All: Don't let me go When I'm this low Why can't we talk about it Why can't we figure it out I wanna know As people go How do they sort it all out Work out what love is about So tell me now That I've gotta know When this feeling I've got won't let go Shane: You make me think I've got this feeling for you I've tried so hard won't you listen to me Cos we can make it we can see this through When we stop I'm telling you Don't let me go When I'm this low Why can't we talk about it Why can't we figure it out I wanna know As people go How do they sort it all out Work out what love is about So tell me now That I've gotta know When this feeling I've got won't let go Shane: So don't let me go　 Nicky: 할말은 많지만 무슨 말부터 해야 할지 진심으로 말한다면 들어주겠니 우릴 갈라놓은 것은 별 일도 아니었잖아 이런 식으로 우리 사이가 되어서는 않된다는 것을 너도 알고 있어 내 목소리에서 아무 것도 들리지 않니? 내가 말을 할 때 귀를 기울여 봐 All: 떠나도록 놔두지 마 내가 그토록 고개를 숙였는데도 우린 왜 이야기를 하지 않은 걸까? 우린 왜 이해하지 못하는 걸까? 알고 싶어 다른 사람들은 떠나갈 때 모든 것을 어떻게 정리하고 가는지를 사랑의 굴레에서 어떻게 벗어나는지를 그러니 내게 말해줘 언제쯤 이런 감정이 사그러지는지를 알고 싶어 Kian: 어떤 사람은 그만두려 하고 어떤 사람이 나누려 해 네가 더 이상 관심이 없다는 이야기를 전해들었어 머물려야 하는 건지, 아니면 달아나야 하는 건지 이젠 게임을 그만해. 불공평한 게임이란 것을 알잖아 오 사랑 내 목소리에서 아무것도 들을 수 없니 내가 말할 때 주의해서 들어 All: 떠나도록 놔두지 마 내가 그토록 고개를 숙였는데도 우린 왜 이야기를 하지 않은 걸까? 우린 왜 이해하지 못하는 걸까? 알고 싶어 다른 사람들은 떠나갈 때 모든 것을 어떻게 정리하고 가는지를 사랑의 굴레에서 어떻게 벗어나는지를 그러니 내게 말해줘 언제쯤 이런 감정이 사그러지는지를 알고 싶어 Shane: 넌 이런 감정 너로 인해 생긴거라고 믿게 해 나의 감정을 보여주려고 애썼지만 너는 들으려 하질 않아 우리가 쌓아온 감정이기에 우린 어떻게 될지 알 수 있어 우리가 멈춘다면 난 네게 말을 할거야 떠나도록 놔두지 마 내가 그토록 고개를 숙였는데도 우린 왜 이야기를 하지 않은 걸까? 우린 왜 이해하지 못하는 걸까? 알고 싶어 다른 사람들은 떠나갈 때 모든 것을 어떻게 정리하고 가는지를 사랑의 굴레에서 어떻게 벗어나는지를 그러니 내게 말해줘 언제쯤 이런 감정이 사그러지는지를 알고 싶어 Shane: 그러니 내가 떠나도로 놔두지 마