Another Time, Another Place - U2 -

팝송원어해석

2012-08-12 14:51:36

---

Bright morning lights Wipe the sleep from another day's eyes. Turn away from the wall and there's nothing at all. make another one afraid. It's the open space of my bed. I'll be with you now. I'll be with you now. Real life on a cloud. Real life. Just as I am. I have walked with a tear on my arm. I have walked with a feeling of never before. In my sleep, I discover the one. But she rounds with the morning sun. I'll be with you now. I'll be with you now. Real life on a cloud. Real life. Another time, another place. Real life. Another time, another place... 눈부신 아침 햇살이 또 다른 새로운 하루의 눈에 남아있는 잠들을 없애주네. 벽에서 몸을 돌려보면 남은 것은 아무것도 없어, 또 다른 걱정거리를 만들어내는건, 내 침대의 비어있는 옆자리. 이제 너와 함께 할게. 이제부터 너와 함께 할게. 행복의 절정에 있는 내 현실. 현실. 그저 있는 그대로의 내 모습으로, 눈물을 글썽이며 거리를 걸었지. 전혀 느껴보지 못했던 그런 새로운 감정을 느끼며 걸었어. 잠자며 꿈꾸는 동안에, 그 한사람을 발견했지. 하지만 그녀는 아침 해와 함께 있는 존재였어. 이제 너와 함께 할게. 이제부터 너와 함께 할게. 행복의 절정에 있는 내 현실. 현실. 다른 시간과 다른 공간속에 있는 우리들의 현실. 다른 시간과 다른 공간..