Whenever You Close Your Eyes - Tommy Page -

팝송원어해석

2012-08-12 14:54:37

---

I need to know that I am in your world That I am in your world, baby And I've gotta know that I am in your heart No matter where you are wherever you go No baby, I hear you saying that you love me I feel you touch me in the night But that don't mean that I mean something In your life, baby Whenever you close your eyes I want it to be my face that you see When you go to sleep at night Whenever you dream I want to know that you're dreaming of me So hard to know Wish I could read your mind Wish I could read your mind And see in your heart Am I there the way you're there with me You're everywhere with me wherever I go Oh baby, before I give my world completely And lay my heart down on the line I need to know it's me you're needin' In your life, baby Don't you know I am so in love with you, baby But I need to know how deep your love is for me 그대의 세계 속에 내가 자리하는지 알고 싶어요 나 그대만의 세계에 자리하고 있나요 그대 어디에 있거나 어디로 가거나 그대의 가슴속에 내가 자리하는지 꼭 알고 싶어요 그대 내게 사랑한다 말하는 목소리가 들려오네요 밤이면 나를 가만히 어루만지는 그대를 느낍니다 하지만 그런 건 내가 그대의 삶에서 중요한 사람이란 걸 의미하진 않잖아요 그대 눈감을 때마다 나의 얼굴을 떠올려 주기 바래요 밤이 되면 잠자리에 들어 꿈꿀 때마다 그대 나의 꿈을 꾸는지 알고 싶어요 정말 알기 어렵지만 그대 생각을 읽을 수 있으면 좋겠어요 그대 생각을 읽을 수 있으면 좋겠어요 그대 가슴 속을 들여다 보고 싶어요 나 어디에 가든지 그대는 나와 함께 하는데 나는 그대 있는 곳에 함께 있나요 오 그대여, 내가 가진 모든 것을 그대에게 바치기 전에 내 마음 속 깊은 그 곳을 모두 꺼내기 전에 그대의 삶 속에서 필요한 이는 바로 나인지 알고 싶어요 그대에게 이토록 빠져들었다는 걸 모르시나요 나를 향한 그대의 사랑이 얼마나 깊은지 알고 싶어요