To Know Him Is To Love Him - Teddy Bears -

2024. 6. 29. 11:10팝송의원어해석

팝송원어해석

2012-08-12 15:41:06


 
 
To know, know, know him
Is to love, love, love him
Just to see him smile
Makes my life worth while
To know, know, know him
Is to love, love, love him
And I do

I'll be good to him
I'll bring love to him
Everyone says
There'll come a day
When I'll walk along side of him
Yes, Yes
To know him
Is to love, love, love him
And I do

Why can't he see
How blind
Can he be
Someday
He will see
That he was meant
For me
Oh oh yes

To know, know, know him
Is to love, love, love him
Just to see him smile
Makes my life worth while
To know, know, know him
Is to love, love, love him
And I do
Yes, Yes

그분을 알게되면
그분을 사랑할 수 밖에 없습니다.
그분이 미소짓는 모습만 보아도
내 삶은 살아갈 가치가 있습니다.
그분을 알게 되면 알게 될 수록
그분을 사랑할수 밖에 없어집니다.
나 역시도 마찬가지 입니다.

나는 그분께 좋은 사람이 되겠습니다
그분에게 사랑을 가져다 드리겠습니다
사람들마다 말하기를 언젠가는
내가 그분의 옆에 나란히 서서
함께 걷게 될 날이 올거라고 말합니다.
맞습니다. 맞고요
그를 알게되면
그분을 사랑할 수 밖에 없습니다.
나 역시도 마찬가지 입니다.

왜 그분은 자신이
얼마나 바보인가 하는 것을
모르시는 걸까요?
언젠가 그분은
내가 그분에게 얼마나
중요한 사람이었던 것을
아시게 될 겁니다.
정말 그렇게 될겁니다

그분을 알게되면 알게될 수록
그분을 사랑할 수 밖에 없습니다.
그분이 미소짓는 모습만 보아도
내 삶은 살아갈 가치가 있습니다.
그분을 알게 되면 알게 될 수록
그분을 사랑할수 밖에 없어집니다.
나 역시도 마찬가지 입니다.
나 역시도 사랑에 빠져있습니다.


------ 어구 해설 -----

worthwhile: 가치있는. 훌륭한.

I do: I love him.

How blind can he be: 얼마나 모르고 있는지.

he was meant for me: 그는 나의 사람이 되도록 운명지어졌다.

'팝송의원어해석' 카테고리의 다른 글

No Scrubs - T.L.C  (0) 2024.06.29
Norman 3 - Teenage Fanclub -  (0) 2024.06.29
AllL The Things She Said - Tatu -  (0) 2024.06.29
Waterfalls - T.L.C  (0) 2024.06.28
Cosmic Dancer - T. Rex  (0) 2024.06.28