Waterfalls - T.L.C

2012-08-12 15:53:28

---

A lonely mother gazing out of her window Staring at a son that she just can't touch If at any time he's in a jam She'll be by his side But he doesn't realize he hurts her so much But all the praying just ain't helping At all 'cause he can't seem to keep His self out of trouble So he goes out and he makes his money The best way he knows how Another body laying cold in the gutter Listen to me * Don't go chasing waterfalls Please stick to the rivers and the lakes that you're used to I know that you're gonna have it your way Or nothing at all But I think you're moving too fast * Little precious has a natural obsession For temptation but he just can't see She gives him loving that his body can't handle But all he can say is baby it's good to me One day he ! Goes and takes a glimpse in the mirror But he doesn't recognize his own face His health is fading and he doesn't know why 3 letters took him to his final resting place Y'all don't hear me * Repeat RAP * Repeat　 어머니가 외로이 창문 너머를 바라보다가 어머니가 닿지 않는 곳애 있는 아들의 모습이 눈에 띄었죠 그가 곤경에 처하면 항상 어머니는 곁에 있을 거랍니다 하지만 아들은 어머니의 마음을 그토록 아프게 한다는 사실을 알지 못해요 (어머니의) 모든 기도에 전혀 응답이 없는 것은 그 혼자서는 곤경에서 빠져나올 수 없기 때문이죠 그는 집을 나가 돈을 벌려고 해요 그가 알고 있는 최고의 방법은 빈민가의 다른 아이들이 싸늘히 죽어갔던 그 길이었어요 내 말좀 들어봐요 *거센 물살을 따라 거슬러 오르지는 말고 지난날 네가 있던 (고요한) 강과 호수가에 머물러 있으렴 그렇게 하는 것이 너의 길인지 아닌지 (네가 선택한 문제라는 것을) 난 알고 있지만 난 네가 너무 서두르고 있다고 생각해* 유혹에 자연스레 빠져드는 것이 그리 대단한 것이 아님을 그는 알지 못해요 어머니는 그가 감당할 수 없는 많은 사랑을 베풀지만 아들은 자신이 선택한 그 길이 좋다고 말할 뿐이에요 언잰가 그는 거울에 비ㅌ친 맥빠진 자신의 모습을 보지만 그것이 자신의 모습인줄 깨닫지 못해요 그의 몸이 병들어가도 그는 Die라는 세 글자의 단어가 그를 마지막 안식처로 인도한다는 것을 알지 못해요 넌 내 말을 듣지 않는구나 * Repeat RAP * Repeat -------- 어구 해설 ------- at any time he's in a jam, she'll be by his side 그가 곤걍에 빠지면 언제든지 그녀는 그의 곁에 있을 겁니다. jam jam은 꽉 차있어서 꿈쩍도 안하는 상태를 말합니다. 그래서 우리가 잘알고 있는 a traffic jam 교통 체증이란 표햔으로 쓰이지요. 그리고 기계등에 관이 막혀서 고장이 나도 jam을 쓰지요. 이 곡에서는 jam이 구어체로 곤경, 곤란이란 의미로 쓰였습니다.I got into a jam이라고 하면 난 곤경에 빠졌어란 뜻입니다.