It's Alright - S Club

팝송원어해석

2012-08-12 17:26:40

---

So tell me how you feel Tell me what is going on Cos when all hope is gone You need a friend Ah ha, yeah I'll be there for you (for you) I'll be there to help you through (you through) Take you to another place Cos you got a friend (You got a friend, yeah) When you're feeling lone And you're on your own You got nowhere to go You gotta pull yourself together *It's alright Anything you wanna It's alright Leaving all your troubles Far behind Don't let anybody tell you How to live your life Cos it's alright No matter what you're feeling It's alright You cannot stop believing In yourself Don't let anybody tell you How to live your life Cos it's alright It's alright You know it's gonna be alright Oh yeah You gotta understand now Tomorrow is brighter day The memories will fade away And the sun will shine, on you So many friends you get to make So many hearts you get to break So much love you gotta give Your whole life's still left to live Spread your wings and fly Kiss the pain goodbye Let the tears run dry You gotta get yourself together *repeat Won't you tell me it will be alright You know its gonna be alright Please tell me it will be alright When you're feeling lone And you're on your own You got nowhere to go Now's the time to get yourself together *repeat 당신 어떤 기분인지 어떡할지 내게 말해요 모든 희망은 사라지고 당신은 친구가 필요해요 내가 곁에 거기에 있을께요 내가 도와서 이겨내도록 곁에 있을께요 다른 곳으로 가요 당신은 친구를 가졌기때문에 쓸쓸하게 느껴질땐 혼자해야하고 아무데도 갈곳이 없고 당신 스스로를 끌어안곤 했죠 당신 원하는 모든게 괜찮아요 괜찮아요 모든 근심거리는 저멀리 떠났으니까 당신 삶을 어떻게 살지 그 누구도 얘기하게 하지 말아요 모든게 괜찮아요 당신이 무얼 느끼든지 괜찮아요 당신 스스로에 대한 믿음을 멈출 수 없어요 당신 삶을 어떻게 살지 그 누구도 얘기하게 하지 말아요 다 괜찮아요 당신은 다 괜찮다는걸 알죠 이젠 이해하니 내일은 밝은 날이 되겠죠 안좋은 기억들은 사라지고 태양이 당신에게 비추겠죠 많은 친구들과 많은 마음들과 많은 사랑을 하게되겠죠 당신 삶은 아직도 살만하죠 날개를 펴고 날아요 아픔과 작별을 하고 눈물을 거둬요 당신 자신을 정리해봐요 *반복 이제 괜찮다고 내게 말해줄래요 모든게 괜찮아지는걸 알거예요 괜찮아질거라고 내게 말해줘요 쓸쓸하게 느끼고 당신 스스로 해야하고 아무데도 갈곳이 없을때 바로 지금이 당신 스스로를 정리할 시간이죠 *반복 ------- 어구 해설 --------- *help through 도와서 완성시키다 *get together 모이다, 의논하다,정리하다, 자제하다