One Hundred Ways - James Ingram

팝송원어해석

2012-08-13 09:31:40

---

Compliment what she does send her roses just because If it's violins she loves let them play Dedicate her favorite song and hold her closer all night long Love her today Find one hundred ways Don't forget, there could be an old lover in her memory If you need her so much more why don't you say Maybe she has it in her mind that she's just wasting her time Ask her to stay find one hundred ways Bein' cool won't help you keep a love warm You'll just blow your only chance take the time to open up your heart that's the secret of romance Sacrifice, if you care buy her some moonlight to wear If it's one more star she wants go all the way ** In your arms tonight, she'll reflect that she owes you the sweetes of debts If she wants to pay find one hundred ways ** Repeat Love her love her today Find one hundred ways 그녀가 하는 일에 대해 칭찬을 해줘 단지 그런 이유로 그녀에게 장미를 보내줘봐 그녀가 좋아하는게 바이올린이라면 그녀가 가장 좋아하는 곡을 바이올린으로 연주해 그녀에게 바쳐줘 그리고 밤새도록 그녀를 더 꼭 안아줘 오늘 이순간은 그녈 사랑하는데에만 충실해봐 사랑을 표현하는 백가지 방법을 찾아보라구 그녀의 기억 속엔 어쩌면 오래된 연인의 기억이 남아 있을 수 도 있다는 걸 잊지마 만약 당신이 그녀를 더욱 더 필요로 한다면 그녀한테 말해보는게 어때? 아마도 그녀가 마음 속에 지난 추억을 간직 하고 있다면 그건 그저 시간을 낭비하는거야 그녀에게 조금만 더 있어달라고 말해봐. 사랑을 표현하는 백가지 방법을 찾아봐 너무 냉정하면 사랑을 따뜻하게 유지하는데 도움이 되지 않아 당신은 아마 당신의 유일한 기회를 날려버리게 될지도 몰라 시간을 가지고 서서히 당신의 마음을 열어봐 그게 바로 로맨스의 비결이라 할 수 있지 괜찮다면 조금은 희생하는 것도 좋아 그녀에게 달빛을 사서 입혀주는 거야. 그것이 또 하나의 별이라면 그녀는 곧장 가고 싶어할거야 ** 오늘밤 당신의 품속에 안겨져 있으면 그녀는 곰곰히 생각할거야 그녀가 얼마나 많은 달콤한 순간을 당신에게 빚지고 있는가를.... 그녀가 그 사랑에 보답하고 싶다고 한다면 그에 대한 백 가지 방법을 찾을 수 있을 거야 ** 반복 오늘 이순간 그녈 사랑하는데에만 충실해봐 사랑을 표현하는 백가지 방법을 찾아봐 ------ 어구 해설 ----- *Compliment : [남]에게 찬사를 말하다, [남]을 칭찬하다; [남]에게 듣기 좋은 말을 하다; [남]에게 축사를 하다 (congratulate) (...on). - compliment a woman on her new hat 여인의 새 모자를 칭찬하다 - compliment a person on the birth of a son 남에게 생남 축하 인사를 하다 *reflect : …을 숙고하다, 곰곰 생각하다, 상기하다, …이라 고 생각하다. THINK 類語 - He reflected that it was difficult to solve the problem. 그는 그 문제를 풀기가 어렵다고 생각했다.