Ain't No Sunshine - Bill Withers/Lighthouse Family/Jackson5 -

팝송원어해석

2012-08-13 09:36:47

---

Ain't no sunshine when she's gone It's not warm when she's away Ain't no sunshine when she's gone And she's always gone too long Anytime she goes away Wonder this time where she's gone Wonder if she's gone to stay Ain't no sunshine when she's gone And this house just ain't no home Anytime she goes away I know, I know, I know, I know.. That I can't leave no thing alone Ain't no sunshine when she's gone Ain't no sunshine when she's gone Only darkness every day Ain't no sunshine when she's gone And this house just ain't no home Anytime she goes away Anytime she goes away... 그녀가 가버렸을땐 햇빛은 햇빛이 아니었다 따스함이 느껴지지 않았고 그녀가 가버렸을땐 햇빛은 햇빛이 아니었다 그녀가 떠나갈때마다 언제나 오랫동안 가있었다 이순간 어디로 갔을까 다른데 머물기위해 가진 않았는지 그녀가 가버렸을땐 햇빛은 햇빛이 아니었다 그녀가 떠나갈때마다 이 집도 집같이 편안하지 않았다 난 알지 알아 아무일도 홀로 남겨둘수 없다는것을 그녀가 가버렸을땐 햇빛은 햇빛이 아니었다 그녀가 가버렸을땐 햇빛은 햇빛이 아니었다 날마다 칠흑처럼 어둡고 그녀가 가버렸을땐 햇빛은 햇빛이 아니었다 그녀가 떠나갈때마다 이 집도 집같이 편안하지 않았다 그녀가 가버릴때마다