Al Alba - Luis Eduardo Aute -

팝송원어해석

2012-08-09 20:26:08

---

- 동틀녘에 - 이런 생각이 들어, 내사랑아 난 새벽이 드렵다고 이 별들이 왜 이런지 몰라 위협처럼 상처를 줘 초승달은 또 왜 그리 날카로운지 낫의 날에 찔려 피 흘리는 밤 나는 예감하네,이밤이 지나면 더욱 더 긴 밤이 오리란 걸 날 버리지 말아줘 내 사랑아 새벽녘엔 우리가 가지지 못한 애들이 하수도에 숨네 마지막 꽃들을 먹네 마치 점을 치는 것 같아 서서히 다가오는 아침이 늦어진 허기와 함께 오리라고 나는 예감하네 이 밤이 지나면 수천 마리 독수리들이 조용히 날개를 펼치며 날아가네 제발 깨트리지 말아줘,내 사랑아 이 침묵의 춤을 죽은 이들의 빌어먹을 춤을 아침의 화약 나는 예감하네 이 밤이 지나가면..... * 단국대 김홍근 교수님 번역입니다..