O Sole Mio (오 나의 태양) - Luciano Pavarotti -

2024. 7. 27. 10:59팝송의원어해석

팝송원어해석

2012-08-09 21:47:16



Che bella cosa 'na jurnata 'e sole
'N aria serena doppo 'na tempesta

Pe ll'aria fresca, pare già na festa
Che bella cosa 'na jurnata 'e sole

Ma nato sole chiù bello oi ne
O sole mio stà 'nfronte a tte!
O sole o sole mio
Stà 'nfronte a tte stà 'nfronte a tte

Quanno fa notte e o
sole se ne scenne
Me vene quasi 'na malinconia
Sotto a finesta toia restarria
Quanno fa notte e o sole
se ne scenne

Ma nato sole chiù bello oi ne
O sole mio stà 'nfronte a tte!

O sole o sole mio
Stà 'nfronte a tte
Stà 'nfronte a tte


오 맑은 햇빛 너 참 아름답다
폭풍우 지난 후 너 더욱 찬란해

시원한 바람 솔솔 불어 올 때
하늘에 밝은 해는 비치인다

나의 몸에는 사랑스런
나의 햇님만이 비치는구나
오 나의 나의 햇님
찬란하게 비치인다

Quanno fa notte e o
sole se ne scenne
Me vene quasi 'na malinconia
Sotto a finesta toia restarria
Quanno fa notte e o sole
se ne scenne

나의 몸에는 사랑스런 나의 햇님만이
비치는구나. 오, 나의, 나의 햇님

오 나의, 나의 햇님
찬란하게 비치인다
찬란하게 비치인다