팝송원어해석2012-08-09 17:10:20  기차는 8시에 떠나네 (To Treno Fevgi Stis Okto) - Agnes Baltsa카테리나행 기차는 8시에 떠나가네11월은 내게 영원히 기억 속에 남으리내 기억 속에 남으리카테리나행 기차는 영원히 내게 남으리함께 나눈 시간들은 밀물처럼 멀어지고이제는 밤이 되어도 당신은 오지 못하리당신은 오지 못하리기차는 멀리 떠나고 당신역에 홀로 남았네가슴 속에 이 아픔을 남긴채 앉아만 있네남긴 채 앉아만 있네가슴 속에 이 아픔을 남긴 채 앉아만 있네.***********************************************************그리스가 낳은 위대한 작곡가 겸 가수 미키스 데오도라키스(1925. 7. 29)의 곡이다.니코스 카잔차키스..

팝송원어해석2012-08-09 17:11:55  El lazoCuando el sol se inclinaba, lo encontre,en un rancho sombrio,de Lonquen,en un rancho de pobres, lo encontre,cuando el sol se inclinaba, en Lonquen.Sus manos siendo tan viejaseran fuertes pa' trenzar,eran rudas y eran tiernascon el cuero'el animal.El lazo como serpientese enroscaba en el nogal y en cada lazo la huellade su vida y de su pan.Cuanto tiempo hay en su..

팝송원어해석2012-08-09 17:13:43  Angelita HuenumanEn el valle de Pocunodonde rebota el viento del mardonde la lluvia cria musgosvive Angelita Huenuman.Entre el manio de los "huallas"el avellano y el pitranentre el aroma de las chiclasvive Angelita Huenumn.Cuidada por cinco perrosun hijo que dejo el amorsencilla como su chacritael mundo gira alrededor.La sangre roja de copihuecorre en sus venas Huenenu..

팝송원어해석2012-08-09 17:23:09 Esto no puede ser mas que una cancionquisiera fuera una declaracion de amorromantica, sin reparar ni formas darles,que pongan freno a lo que siento a raudales.이것은 그저 노래일뿐, 그 이상은 될 수 없습니다.막힘없이 흐르는 격류와도 같은 낭만적인 사랑의고백이길 바라지만..Te amo, te amo,eternamente te amo.사랑합니다. 사랑합니다.영원히 당신을 사랑합니다.Si me faltaras, yo voy a morirme,si he de morir quiero que sea contigo,mi soledad se sie..

팝송원어해석2012-08-09 17:24:35Monsieur, monsieur l`automneJe suis un peu tristeMon coeur en frissonneDites-moi monsieur l`automneJe suis un peu tristeC`est pourquoi j`insisteDites-moi monsieur l`automneSous les feuilles vagabondes**Un petitPetit petit petit petit pincchioDesa desa desa desarticuleUn pide un piedUn pied un pied tout En hautEt la tete recolleeUn petit petit petit petit pincchioDesa des..

팝송원어해석2012-08-09 17:26:02 Unicornio - Silvio Rodriguez -unicornio azul ayer se me perdio'.(어제 전 제 푸른 유니콘을 잃어버리고 말았어요.)Pastando lo deje' y desaparecio'.(풀을 뜯게 놔 둔 사이 사라지고 말았다구요.)Cualquier informacio'n bien la voy a pagar.(제 유니콘 보신 분은 연락주셔요. 꼭 후사하겠습니다.)Las flores que dejo' no me han querido hablar.(그가 남기고 간 꽃들이 내게 아무 말을 안 해준답니다.)Mi unicornio azul ayer se me perdio'.(어제 전 제 푸른 유니콘을 잃어버리고 말았어요.)No s..