전체 글(2038)
-
Veinte Anos (스무살) - Buena Vista Social Club/Omara Portuondo -
팝송원어해석2012-08-09 16:31:33 Qu te importe que te amSi t no me quieres ya?El amor que ya ha pasadoNo se debe recordar.Fu la ilusin de tu vidaUn dia lejano yaHoy represento al pasadoHoy me puedo conformarHoy represento al pasadoHoy me puedo conformar.Si las cosas que uno quiereSe pudieran alcanzarTu me quisieras lo mismoQue veinte anos atrs.Con qu tristeza miramosun amor que so nos va - es un pedazo..
2024.08.02 -
Il Est Trop Tard (너무 늦었어요) - Georges Moustaki -
팝송원어해석2012-08-09 16:32:51 Pendant que je dormais, pendant que je rêvaisLes aiguilles ont tourné, il est trop tardMon enfance est si loin, il est déjà demainPasse passe le temps, il n'y en a plus pour très longtempsPendant que je t'aimais, pendant que je t'avaisL'amour s'en est allé, il est trop tardTu étais si jolie, je suis seul dans mon litPasse passe le temps, il n'y en a plus pour très long..
2024.08.02 -
Stories (슬픈 사랑 이야기) - Victor Lazlo -
팝송원어해석2012-08-09 16:34:08 I remember quite clearly nowwhen the story happenedThe autumn leaves were floatingand measured down to the groundRecovering the lakewhere we used to swimlike childrenOn the sun would dare to shineThat time we used to be happyWell, I thought we wereBut, the truth was that-you had been longing to leave meNot daring to tell meOn that precious nightwatching the lake vaguel..
2024.08.02 -
Yolanda - Pablo Milanes
2012-08-09 16:35:19 Esto no puede ser mas que una cancionquisiera fuera una declaracion de amorromantica, sin reparar ni formas darles,que pongan freno a lo que siento a raudales.이것은 그저 노래일뿐, 그 이상은 될 수 없습니다.막힘없이 흐르는 격류와도 같은 낭만적인 사랑의고백이길 바라지만..Te amo, te amo,eternamente te amo.사랑합니다. 사랑합니다.영원히 당신을 사랑합니다.Si me faltaras, yo voy a morirme,si he de morir quiero que sea contigo,mi soledad se siente ac..
2024.08.02 -
Pinocchio (피노키오) - Daniele Vidal -
2012-08-09 16:36:30Monsieur, monsieur l`automneJe suis un peu tristeMon coeur en frissonneDites-moi monsieur l`automneJe suis un peu tristeC`est pourquoi j`insisteDites-moi monsieur l`automneSous les feuilles vagabondes**Un petitPetit petit petit petit pincchioDesa desa desa desarticuleUn pide un piedUn pied un pied tout En hautEt la tete recolleeUn petit petit petit petit pincchioDesa desa desa..
2024.08.02 -
Unicornio - Silvio Rodriguez -
2012-08-09 16:37:47 Unicornio - Silvio Rodriguez -unicornio azul ayer se me perdio'.(어제 전 제 푸른 유니콘을 잃어버리고 말았어요.)Pastando lo deje' y desaparecio'.(풀을 뜯게 놔 둔 사이 사라지고 말았다구요.)Cualquier informacio'n bien la voy a pagar.(제 유니콘 보신 분은 연락주셔요. 꼭 후사하겠습니다.)Las flores que dejo' no me han querido hablar.(그가 남기고 간 꽃들이 내게 아무 말을 안 해준답니다.)Mi unicornio azul ayer se me perdio'.(어제 전 제 푸른 유니콘을 잃어버리고 말았어요.)No se' si ..
2024.08.02