Veinte Anos (스무살) - Buena Vista Social Club/Omara Portuondo -

팝송원어해석

2012-08-09 16:31:33

---

Qu te importe que te am Si t no me quieres ya? El amor que ya ha pasado No se debe recordar. Fu la ilusin de tu vida Un dia lejano ya Hoy represento al pasado Hoy me puedo conformar Hoy represento al pasado Hoy me puedo conformar. Si las cosas que uno quiere Se pudieran alcanzar Tu me quisieras lo mismo Que veinte anos atrs. Con qu tristeza miramos un amor que so nos va - es un pedazo del alma que se arranca sin piedad. Veinte Anos 20살 당신을 사랑하든 말든 상관치 마세요 이미 당신은 내게서 떠났는데 무슨상관이에요. 한때 당신의 희망은 바로 나였지만 지나간 사랑 기억하지 마세요. 먼 훗날 우리 사랑은 과거가 되겠죠 이해할수 없어요. 모든것을 내 뜻대로 할수만 있다면 스무살 그때처럼 우리의 사랑을 되돌리고 싶어요. 당신과 난 슬프게 떠나가는 사랑을 보았죠 당신의 한조각 마음마저도 차갑게 떠났어요.