Everything You Want - Vertical Horizon -

팝송원어해석

2012-08-12 10:46:46

---

 

Somewhere there's speaking It's already coming in Oh and it's rising at the back of your mind You never could get it Unless you were fed it Now you're here and you don't know why But under skinned knees and the skid marks Past the places where you used to learn You howl and listen Listen and wait for the echoes of angels who won't return 후렴 He's everything you want He's everything you need He's everything inside of you That you wish you could be He says all the right things At exactly the right time But he means nothing to you And you don't know why You're waiting for someone To put you together You're waiting for someone to push you away There's always another wound to discover There's always something more you wish he'd say 후렴 반복 But you'll just tight And watch it unwind It's only what you're asking for And you'll be just fine With all of your time It's only what you're waiting for Out of the island Into the highway Past the places where you might have turned You never did notice But you still hide away The anger of angels who won't return 후렴 반복 I am everything you want I am everything you need I am everything inside of you That you wish you could be I say all the right things At exactly the right time But I mean nothing to you and I don't know why And I don't know why Why I don't know 이미 시작되고 있다는 말이 어딘가에서 들리고 있어요 당신 마음의 저 뒤편에서 벌써 시작되고 있어요 누군가 주지 않는다면 당신은 절대 얻을 수 없을 거에요 당신은 지금 여기에 있지만 왜 있는지 알 수가 없어요 상처난 무릎과 미끄러진 자국 아래 당신이 배웠던 그 곳을 뒤로 하고 소리치고 귀기울여 보지만 당신은 돌아오지 않을 천사의 메아리를 기다리고 있는 거에요 후렴 당신이 원하는 건 바로 그 사람, 당신이 필요한 건 바로 그 사람, 당신 마음 속에 있는 건 바로 그 사람, 당신은 그 사람이 되고 싶어하죠 그는 항상 때를 맞춰 올바른 이야기만 하지만 그는 당신에게 아무 의미도 없어요 왜 그런지는 당신도 알지 못해요 당신을 추스려 줄 누군가를 기다리고 있군요 당신을 밀쳐 버릴 누군가를 기다리고 있군요 새로운 아픔은 항상 생기기 마련이에요 그 사람이 뭔가를 좀더 말해 주기를 항상 바랄 뿐이죠 후렴 반복 하지만 당신은 초조해 하다가 다시 긴장이 풀어지고 그게 당신이 원하는 것일 뿐이에요 시간이 지나도 당신은 괜찮겠죠 그게 당신이 기다리는 것일 뿐이에요 섬을 빠져 나와서 고속도로로 들어서서 방향을 바꿔야 할 곳을 지나쳐 버려도 당신은 눈치채지 못했어요 하지만 당신은 돌아오지 않을 천사의 분노를 아직도 숨기고 있는 거에요 후렴 반복 당신이 원하는 사람은 바로 나, 당신이 필요한 사람은 바로 나, 당신 마음속에 있는 사람은 바로 나 그게 바로 당신이 바라는 거에요 나는 항상 때를 맞춰 올바른 이야기만 해요 하지만 당신에게는 아무런 의미가 없어요 왜 그런지 모르겠어요 도대체 왜 그런 거죠? 왜 그런 건가요? 정말 모르겠어요 ------ 어구 해설 ----- vertical horizon 밴드 이름 참 특이하군요. 수직 수평선이니... 수직인 수평선이 있을까요? 밴드 이름이 지어진 어떤 계기가 분명히 있긴 있을 겁니다. 괜히 이렇게 짓진 않았겠죠. 지평선도 역시 horizon이라고 하는데, skyline 이라고도 합니다