Look for me in rainbows - Vicki Brown -

팝송원어해석

2012-08-12 10:44:08

---

 

Time for me to go now, I won't say goodbye Look for me in rainbows, way up in the sky. In the morning sunrise when all the world is new, Just look for me and love me, as you know I loved you. Time for me to leave you, I won't say goodbye Look for me in rainbows, high up in the sky. In the evening sunset, when all the world is through, Just look for me and love me, and I'll be close to you. It won't be forever, the day will come and then My loving arms will hold you, when we meet again. Time for us to part now, we won't say goodbye Look for me in rainbows, shining in the sky. Every waking moment, and all your whole life through Just look for me and love me, as you know I loved you. Just wish me to be near you, and I'll be there with you 이제 난 가봐야 할 시간이에요. 안녕이라고 말하진 않겠어요. 하늘 높이 떠있는 무지개 속에서 날 찾으세요.. 이른 아침 해가 뜰 무렵 온 세상이 밝아올 때 그저 날 찾아서 사랑해주세요. 내가 당신을 사랑한단걸 알고 있잖아요. 이제 당신을 떠날 때가 되었네요. 난 안녕이라 말하진 않겠어요. 하늘 높이 떠있는 무지개 속에서 날 찾으세요.. 밤이 되어 해질녘 온 세상이 끝이날 때 그저 날 찾아서 사랑해주세요. 그러면 난 당신 곁에 가까이 있을거에요. 난 영원히 남지는 않을거에요. 우리가 다시 만나 내 사랑하는 품안에 당신을 안을 날이 올거에요. 이제 우리가 헤어져야 할 시간이에요. 우린 안녕이라 말하진 않을거에요. 하늘 위 빛나는 무지개 속에서 날 찾으세요. 당신이 잠에서 깨는 순간마다 그리고 당신 온 삶이 다하는 순간에도 그저 날 찾아서 사랑해주세요. 내가 당신을 사랑한단걸 알고 있잖아요. 그저 내가 당신곁에 가까이 있도록만 해주세요. 그러면 난 당신과 함께 그곳에 있겠어요