Sweetest Days - Vanessa Williams -

팝송원어해석

2012-08-12 10:50:02

---

You and I in this moment holding the night so close Hanging on still unbroken While outside the thunder rolls Listen now You can hear our heartbeats warm against life's bitter cold These are the days The sweetest days we'll know There are times that scare me We rattle the house like the wind Both of us so unbending, We battle the fear within all the while life is rushing by us Hold it now and don't let go These are the days The sweetest days we'll know So we whisper our dreams Here in the darkness watching the stars till they've gone And when even the memories Have all faded away These days go on and on Listen now You can hear our heartbeats Hold it now and don't let go These are the days Everyday is the sweetest day we'll know (These are the days) The sweetest days we'll know 이 순간 당신과 나는 밤을 꼭 붙잡고 있어요 아직도 어두운 밤이고 밖에서는 천둥이 치고 있어요 자, 들어보세요 당신은 우리의 따뜻한 심장이 뛰는 소리를 들을 수 있어요 인생은 혹독하게 추운데 반해 이런 날들이 우리가 알게될 가장 달콤한 날들이지요 나를 두렵게 하는 시간들이 있어요 우리는 바람처럼 집을 덜컹이게 하지요 우린 모두 굽히지 않고 우리 안에 있는 두려움과 싸우지요 인생이 우리를 빠르게 지나치고 있는 동안 내내 그것을 붙들고 가게 하지마세요 이런 날들이 우리가 알게될 가장 달콤한 날들이지요 우린 우리의 꿈을 속삭이지요 여기 어둠 속에서 별들을 바라보며 그것들이 사라질 때까지 그리고 추억들조차 모두 사라져 버렸을 때에도 이런 날들은 계속되지요 자, 들어보세요 당신은 우리의 따뜻한 심장이 뛰는 소리를 들을 수 있어요 그것을 꼭 잡고 가게 하지마세요 이런 날들이 우리가 알게될 가장 달콤한 날들이지요 이런 날들이 우리가 알게될 가장 달콤한 날들이지요