One More Mile - Tom McRae -

팝송원어해석

2012-08-12 14:57:41

---

 

I feel the night is on your side Shadows wait you when you rise You hold the weight of every moment Move no distance in your stride And while you wallow in your wounds You let the devils draw near One more mile is all we have You got nothing to fear I feel the night is on your side And I don't recognize this road We sleep all day and walk all night You're leading me too far from home he says pour another drink And take a good look around One more mile is all we have Until the lost become the found And by the firelight I see footprints Shadows circle on the floor And everything is so familiar We have come this way before Do I have the will Do I One More Mile One More Mile Do I have the will Do I One More Mile One More Mile And take a good look around 어두운 밤이 당신 주위에 내리고 잠에서 깨면 그림자가 당신을 기다린다고 느껴져요. 당신은 모든 순간의 중요함을 지키며 어떤 흔적도 없이 수월하게 헤쳐나가죠.. 하지만, 당신이 고통으로 몸부림치면 악마들의 그림자가 곁으로 다가오게 만드는거에요. 우리에겐 1 마일 더 남은 것 뿐이니 두려워 할 필요 없어요.. 어두운 밤이 당신에게 다가오는것 같아요 난 이 길인지 알 수가 없네요. 우리는 하루 종일 잠을 자고 밤새 걸어요. 당신이 날 집에서 부터 너무 멀리 데리고 가네요. 그리곤 그가 말해요. 한잔 더 따르고 주의깊게 주위를 한번 둘러 보라고.. 잃어버린 사람들이 발견되기까지 우리에겐 1 마일 더 남았을 뿐이죠. 불빛 옆에서 난 발자국을 보았죠, 그림자가 바닥에서 원을 그리며 커지네요. 모든 것이 무척 낯익어요. 우린 전에 이 길에 온 적이 있었죠. 내게 의지력이 있는 건가요? 그런가요? 1 마일만 더.. 1 마일만 더.. 내게 의지가 있나요? 그런가요? 1 마일만 더.. 1 마일만 더.. 주의깊게 주위를 한번 둘러 보아요..