Where Have All The flowers gone - Tommy Sands & Delores Keane/Joan Baez/The Kingston Trio -

팝송원어해석

2012-08-12 16:09:46

---

Where have all the flowers gone? Long time passing. Where have all the flowers gone? Long time ago. Where have all the flowers gone Young girls have picked them, everyone When will they ever learn When will they ever learn Where have all the young girls gone Long time passing Where have all the young girls gone Long time ago Where have all the young girls gone gone to husbands, everyone When will they ever learn When will they ever learn and where have all the young men gone Long time passing Where have all the young men gone Long time ago Where have all the young men gone gone to soldiers, everyone When will they ever learn When will they ever learn Where have all the soldiers gone Long time passing Where have all the soldiers gone Long time ago Where have all the soldiers gone gone to graveyards, everyone When will they ever learn When will they ever learn Where have all the graveyards gone Long time passing Where have all the graveyards gone Long time ago Where have all the graveyards gone gone to flowers, everyone When will we ever learn When will we ever learn When will they ever learn When will they ever learn When will they ever learn 모든 꽃들이 어디로 가버렸나요.. 긴 세월이 지났건만.. 모든 꽃들이 어디로 가버린건가요. 이미 오래전 일이건만.. 꽃들이 모두 어디로 가버린건가? 소녀들이 모두 꺾어가 버렸네요. 그들이 언제쯤이나 알게 될까요. 언제쯤이나 깨닫게 될까요.. 소녀들이 모두 어디로 가버린건가요. 긴 세월이 지났건만.. 소녀들이 모두 어디로 가버린걸까요. 이미 오래전 일이건만.. 소녀들이 모두 어디로 가버린건가요. 모두 남편에게 가버렸지요. 그들이 언제쯤이나 알게 될까요. 언제쯤이나 깨닫게 될까요.. 모든 젊은이들이 어디로 가버린건가요. 긴 세월이 지났건만.. 모든 젊은이들이 어디로 가버린건가요. 이미 오래전 일이건만.. 모든 젊은이들이 어디로 가버린건가요. 모두 군대에 가버렸네요. 그들이 언제쯤이나 알게 될까요. 언제쯤이나 깨닫게 될까요.. 모든 군인들이 어디로 가버린건가요. 긴 세월이 지났건만.. 모든 군인들이 어디로 가버린건가요. 이미 오래전 일이건만.. 모든 군인들이 어디로 가버린건가요. 모두 무덤에 묻혀버렸네요. 그들이 언제쯤이나 알게 될까요. 언제쯤이나 깨닫게 될까요.. 무덤들이 모두 어디로 가버린건가요. 긴 세월이 지났건만.. 무덤들이 모두 어디로 가버린건가요. 이미 오래전 일이건만.. 무덤들이 모두 어디로 가버린건가요. 모두 꽃으로 가버렸네요. 우린 언제쯤이나 알게 될까요. 우린 언제쯤이나 깨닫게 될까요.. 언제쯤이나 알게 될까요. 언제쯤이나 깨닫게 될까요.. 언제쯤이나 깨닫게 될까요..