Rainy Days - Mandy Barnett -

팝송원어해석

2012-08-12 23:38:23

---

 

Rain drops falling from the sky Tear drops falling from my eyes Too many heartaches since you've been gone I'm drowning in sorrow and pain Too many memories won't leave me alone Oh, it's raining, raining Rainy Days All I do is think of you, skies of grey Turn my world a deeper blue with you so far away There's only Rainy Days Sunshine hides behind the clouds He's feelin' blue like me Maybe tomorrow he'll come out again And shine down on this lonely world I wish my sorrow would come to an end 'Cause it's raining, raining Rainy Days All I do is think of you, skies of grey Turn my world a deeper blue with you so far away There's only Rainy Days Wishin' and hopin' You hear my heart callin', callin' Tears on your picture, tears on the floor They're fallin', fallin' Rainy Days All I do is think of you, skies of grey Turn my world a deeper blue with you so far away There's only Rainy Days Rainy Days All I do is think of you, skies of grey Turn my world a deeper blue with you so far away There's only Rainy Days 하늘에서 빗방울이 떨어지네요. 두 눈에서 눈물이 떨어지네요. 그대가 떠난후 난 마음이 너무 아팠어요. 슬픔과 고통에서 헤어나지 못하고.. 너무 많은 추억들이 날 힘들게 할거에요. 오, 비가 오네요.비가 와요. 비가 오는 날에는 그대 생각밖에는 할수가 없어요. 흐린 하늘을 보며. 그대가 멀리 떠나며 내 인생을 깊은 우울함에 빠지게 했죠. 오직 비오는 날들만 있을 뿐이죠.. 햇빛이 구름 뒤로 숨었네요. 나처럼 햇빛도 우울한가봐요. 아마 내일은 다시 햇빛이 나와. 이 외로운 세상을 비추겠지요. 내 슬픔도 끝이 났으면 좋겠어요. 비가 오기 때문에..비가. 비가 오는 날에는 그대 생각밖에는 할수가 없어요. 흐린 하늘을 보며. 그대가 멀리 떠나며 내 인생을 깊은 우울함에 빠지게 했죠. 오직 비오는 날들만 있을 뿐이죠.. 바라는 소망은 당신이 내 마음이 부르는 소리를 들었으면 해요. 그대 사진 위로 흐르는 눈물, 바닥으로 흐르는 눈물, 눈물이 떨어지네요. 비가 오는 날에는 그대 생각밖에는 할수가 없어요. 흐린 하늘을 보며. 그대가 멀리 떠나며 내 인생을 깊은 우울함에 빠지게 했죠. 비가오는 날에는.. 비가 오는 날에는 그대 생각밖에는 할수가 없어요. 흐린 하늘을 보며. 그대가 멀리 떠나며 내 인생을 깊은 우울함에 빠지게 했죠. 오직 비오는 날들만 있을 뿐이죠..