Everything You Do - M2M -

팝송원어해석

2012-08-13 00:13:30

---

 

From the moment you looked at me And ever since you called my name You've been everything that I've seen And know I'm caught up in this game My mind is spinning round and around There's something special I have found Every time I close my eyes All I can think of is you and me Oh baby can't you see That everything you do Everything that you do Makes me wanna go... Everything you say Everything that you say Makes me wanna go... They're trying to build a fence By saying that this won't last They tell me I don't have a chance That everything moves too fast But every time I close my eyes All I can think of is you and me Oh baby can't you see That everything you do Everything that you do Makes me wanna go... Everything you say Everything that you say Makes me wanna go... 당신이 날 바라보았던 그 순간부터 당신이 나의 이름을 불러주었던 후로 당신은 내가 아는 모든 것이었어요 내가 이 사랑게임에 갇혀있다는 것을 알아요. 나의 머리가 혼란스럽게 돌아가고 있어요 왜냐면 내가 특별한 것을 발견했거든요 내가 눈을 감을 때 마다 당신과 나만의 생각뿐이거든요 오 그대여 모르시겠어요 당신이 하는 모든 것 당신이 하는 것이 내가 이렇게 생각하도록 만들어놓은거예요 당신이 하는 모든 것 당신이 하는 것이 내가 이렇게 생각하도록 만들어놓은거예요 사람들은 울타리를 치려고 해요(방해하려고 해요) 이 사랑이 영원히 지속되지 않을 거라고 말하면서 사람들은 나에게 말해요 가능성이 없다고 이 세상사 모든 게 쉽게 바뀐다고.. 내가 눈을 감을 때 마다 내 머리 속은 당신과 내 생각뿐 오, 그대여 정말 모르겠어요 당신이 하는 모든 것 당신이 하는 것이 내가 이렇게 생각하도록 만들어놓은거예요 당신이 하는 모든 것 당신이 하는 것이 내가 이렇게 생각하도록 만들어놓은거예요 ----------- 어구해설 -------- * caught up: 꿰이다 * this game: 사랑게임 * last: 지속되다 * build a fence: 울타리를 세우다. 사랑하는 사람과의 중간에 울타리를 치는거니깐 방해하다라는 의미이죠