I Miss You - Klymaxx -

팝송원어해석

2012-08-13 07:47:52

---

Thought I heard your voice yesterday When I turned around to say that I loved you Then I realized that it was just my mind Playing tricks on me. It seems colder lately at night And I try to sleep with the lights on. Everytime the phone rings, I pray to God it's you. I just can't believe (just can't believe) that we're through. I miss you (I miss you) There's no other way to say it And I, I can't deny it. I miss you (I miss you) It's so easy to see I miss you and me. Is it done and over this time? Have we really changed our minds? But if others know all the feelings that we used to share, I refuse to believe that you don't care. I miss you (I miss you) There's no other way to say it And I, I can't deny it. I miss you (I miss you) It's so easy to see. I've got to gather my senses together. I've been through worse kinds of weather. If it's over now (over now) Be strong (be strong) I can't believe that you're gone. I've got to carry on but I miss you (I miss you) It's driving me crazy. I don't want to live without you. I miss you (I miss you) It's so easy to see I miss you and me. 난 어제 당신 음성을 들었다고 생각했어요. 당신을 사랑했다고 말하려고 뒤돌아 보았을때 내 마음의 착각이었을 뿐이란걸 깨닫게 되었어요. 요즈음은 밤에 더 싸늘해지는것 같아요.. 그래서 불을 켜고 잠을 청하려고 해요. 전화벨이 울릴 때마다 당신이기를 신께 기도드려요. 우리 사이가 끝났다는게 (믿어지지 않아요) 믿을 수가 없어요. 당신이 그리워요. 달리 표현할 방법도 부정할 수도 없네요. 당신을 사랑한다는걸 깨닫는건 너무 쉬운 일이에요. 당신과 내가 그리워요.. 이번엔 정말 끝인건가요? 진정 우리 마음이 변한건가요? 하지만 다른 사람들이 우리가 나누었던 모든 감정을 아는지 모르는지에 대해 당신이 상관하지 않는단걸 난 믿고 싶지 않아요. 당신이 그리워요. 달리 표현할 방법도 부정할 수도 없네요. 당신을 사랑한다는걸 깨닫는건 너무 쉬운 일이에요. 나만의 느낌을 한곳에 모아야 했어요. 더욱 좋지 않은 인생의 변화를 겪어 왔거든요.. 이제 모든게 끝난거라면 강해지세요. 당신이 떠났다는걸 믿을 수가 없어요. 인정해야만 하지만, 당신이 그리워서 미칠것만 같아요. 당신없이는 살고 싶지 않아요 당신을 사랑한다는건 깨닫기 쉬운 일이에요. 당신과 내가 그리워요..