It was almost like a song - King's Singers -

팝송원어해석

2012-08-13 07:51:53

---

Once in every life Someone comes along And you came to me It was almost like a song You were in my arms Right where you belong And we were so in love It was almost like a song January through December We had such a perfect year Then the flame became a dying ember All at once you weren't here Now my broken heart Cries for you each night And It's almost like a song But it's much too sad to write Now my broken heart Cries for you each night And It's almost like a song But it's much too hard to write It's too hard to write 누구든지 일생에서 한번은 누군가를 사랑하게 되지요 당신이 나에게 다가왔을때 마치 노래와 같았어요 당신이 나의 팔에 안겨있어요 당신이 있어야 할 곳이에요 우리는 너무나 사랑했어요 마치 노래와 같았어요 일년내내 우리는 그렇게 즐거운 시간을 보냈건만 사랑이 점점 시들어져 갔고, 어느 순간, 당신이 떠나가 버렸지요 난 이제 마음이 아파서 매일 밤 당신을 생각하면서 웁니다, 그건 마치 노래와 같았지만 너무 슬퍼서 가사로 옮길 수가 없어요 난 이제 마음이 아파요. 매일 밤 당신을 생각하면서 울었지요 그건 마치 노래와 같았어요 하지만 너무 어려워서 가사로 옮길 수가 없어요