You And me against the world - Helen Reddy -

팝송원어해석

2012-08-13 10:56:00

---

Tell me again mommy You and me against the world, Sometimes it feels like you and me against the world, When all the others turn their backs and walked away, You can count on me to stay Remember when the circus came to town and you were frightened by the clown, Wasn't it nice to be around someone that you knew, Someone who was big and strong and looking out for you You and me against the world, Sometimes it feels like you and me against the world And for all the times we've cried I always felt that God was on our side. And when one of us is gone, And one of us is left to carry on, Then remembering we will have to do, Our memories alone will get us through Think about the days me and you, you and me against the world. * repeat And when one of us is gone, And one of us is left to carry on, Then remembering we will have to do, Our memories alone will get us through Think about the days me and you, you and me against the world. I love you mommy I love you too, baby 엄마 다시 말해주세요 우리는 세상을 등지고 있단다 때로는 우리가 세상을 등지고 있는것처럼 느껴질때가 있단다 다른 모든 사람들이 우리에게 등을 돌리고 가버려도 넌 나를 믿고 함께 있으면 된단다 마을에 써커스단이 왔던 때를 기억해 보렴. 넌 광대를 보고 겁을 먹었었지 널 잘알고 있는 누군가와 함께 있었다는게 너무 다행이지 않았니 든든하고 너를 잘 보살펴 줄수 있는 누군가.. 우리는 세상을 등지고 있단다 때로는 우리가 세상을 등지고 있는것처럼 느껴질때가 있단다 우리가 슬펐던 때는 난 하느님이 항상 우리편이었다고 느꼈단다 우리둘 중 누군가가 먼저 세상을 떠나게되어 둘중 하나가 남게 되어 남은 삶을 지내야한다면 우리가 해야 할 일을 기억하렴 우리들의 기억만이 이겨낼수 있게 해줄거야 우리가 함께 했던 시간들을 생각해보렴 우리는 세상을 등지고 있단다 * repeat 우리둘 중 누군가가 먼저 세상을 떠나게되어 둘중 하나가 남게 되어 남은 삶을 지내야한다면 우리가 해야 할 일을 기억하렴 우리들의 기억만이 이겨낼수 있게 해줄거야 우리가 함께 했던 시간들을 생각해보렴 우리는 세상을 등지고 있단다 난 엄마를 사랑해요 아가야 엄마도 널 사랑한단다