Weird - Hanson -

팝송원어해석

2012-08-13 17:28:53

---

Isn't it weird. Isn't it strange. Even though we're just two strangers on this runaway train We're both trying to find a place in the sun We've lived in the shadows, but doesn't everyone Isn't it strange how we all feel a little bit weird sometimes, yeah, oh.. Isn't it hard. Standing in the rain. You're on the verge of going crazy and your heart's in pain No one can hear but you're screaming so loud You feel all alone in a faceless crowd Isn't it strange how we all get a little bit weird sometimes. Sitting on the side. Waiting for a sign. Hoping that my luck will change. Reaching for a hand that can understand, someone who feels the same. When you live in a cookie cutter world being different is a sin. So you don't stand out. But you don't fit in. Weird. Sitting on the side. Waiting for a sign. Hoping that my luck will change. Reaching for a hand that can understand, someone who feels the same. When you live in a cookie cutter world if you're different you can't win. So you don't stand out and you don't fit in. Isn't it strange how we all feel a little bit weird Strange, how we all get a little bit. Strange, how we all feel a little bit weird sometimes. Just a little bit weird sometimes....　 정말 이상하지 않니? 우린 인생을 달리는 기차안의 단지 두명의 사람에 불과한데 태양이 내리쬐는 따사로운 곳을 찾아 헤메고 있잖아 우린 어둠에 속해 있지만 모든 사람이 그렇지는 않아 우리 모두 때때로 이상하나고 느끼는 것도 이상하지 않니 비를 맞으며 서 있는 것은 너무 힘들지 않니 너는 거의 미처가고 너의 마음은 고통에 시달리고 있어 그렇게 소릴 질러봐야 아무도 듣지 못해 얼굴도 모르는 사람들 틈바구니 속에서 넌 외로움을 느끼지 때때로 이상하다는 것을 느끼는 것 조차도 이상하지 않니 외진 곳에 않아 나의 운명이 바뀌기를 기다릴 뿐이야 우리를 같은 감정으로 이해하는 사람의 손길을 기다려 찍어놓은 쿠키마냥 틀에 박힌 세상에 사는 우리는 남들과 다르다는 것은 죄와 같은 거야 그래서 너는 세상에 드러나 보이려고 하지 않고 맞추러 살려고 하지 않아. 이상하게도 외진 곳에 않아 나의 운명이 바뀌기를 기다릴 뿐이야 우리를 같은 감정으로 이해하는 사람으 손길을 기다려 찍어놓은 쿠키마냥 틀에 박힌 세상에 사는 우리는 남들과 다르고서는 승리할 수 없어 그래서 너는 세상에 드러나 보이려고 하지 않고 맞추러 살려고 하지 않아. 이상하게도 우리가 이상하다는 것을 느끼는 것 조차도 이상하지 않니 우리 모두 조심씩 이상해 우리가 이상하다는 것을 느끼는 것 조차도 이상하지 않니 때때로 조금은 이상해게 느껴…