Love Song - Hanson -

팝송원어해석

2012-08-13 17:34:45

---

The wind it blows, through the trees Claiming those, innocent leaves And the thunder rolls these crashing seas Like a tender kiss, holds it's heart in me ** In this life long, love song You can love right, You can love wrong. In this love song, You can love long But if you love wrong, It doesn't mean love's gone. ** Mary was a young girl With a young girl's heart. Well, all I can remember Is I loved her from the start I was her's forever She was mine too. Something's wrong, 'Cause now she's gone. Tell what should I do? ** ** Repeat Whoa. It doesn't mean love's wrong Just because you're feelin' low. And it doesn't mean loves gone. 'Cause you feel like you want to let go. No one wrote in this book of love That you'd always know. I wish someone would of told me before. Talk about love. A million times it seems The words come out our lips, Like we forgot what it means We said we'd be together 'Til death do us part But we said those words, With only half our hearts. ** ** Repeat I wish someone would of told me before. (I wish someone would of told me before) I wish someone would of told me before. (I wish someone would of told me before) I wish someone would of told me before. (I wish someone would of told me before) 나무들 사이로 바람이 붑니다 순결한 나뭇잎들.. 커다란 소리를 내며 부서지는 파도들은 마치 내 마음을 사로잡는 부드러운 입맞춤 같군요 ** 평생동안의 사랑 노래 안에서 옳은 사랑을 할 수도 있고, 그릇된 사랑을 할 수도 있어요 평생동안의 사랑 노래 안에서 오랜 사랑을 할 수 있죠 하지만 그릇된 사랑을 했다고 해서 사랑이 끝났다는 건 아니에요 ** 메리는 어린 소녀였죠 소녀의 마음을 지닌... 그래요, 내가 기억할 수 있는 건 내가 그녀를 처음부터 사랑했었다는 것 뿐. 난 그녀의 영원한 사랑이었고 그녀 또한 내 것이었죠 그런데 뭔가 이상해요 지금은 그녀가 떠나 버린 후이거든요 난 어떻게 해야 하나요? ** ** 반복 워- 지금 그대가 좌절했다고 해서 사랑 그 자체가 나쁜 건 아니에요 당신이 떠나 보내고 싶어한다고 해서 사랑이 끝나 버린 건 아니예요 우리가 알고 싶어하는 그런 걸 사랑책에 써 놓은 사람은 아무도 없어요 누군가가 말해주었으면 좋으련만.... 사랑에 대해 얘기해 보죠 그 뜻을 잃어 버린 채 우리의 입에서 수만 번은 나오는 그런단어같죠 죽음이 우리리 갈라 놓을때까지 함께이자고 말했지만 그렇게 말했었지만.. 그건 우리의 진심이 아니었어요 ** ** 반복 누군가 전에 내가 말해주었다면.... (내가 알려주었더라면..) 누군가 전에 내가 말해주었다면.... (내가 알려주었더라면..) 누군가 전에 내가 말해주었다면.... (내가 알려주었더라면..)