It's your love - Gil -

팝송원어해석

2012-08-13 18:20:40

---

Dancin' in the dark Middle of the night Takin' your heart Holdin' it tight Emotional touch Touchin' my skin Askin' you to do What you've been doin' All over again * Oh, it's beautiful thing Don't think I can keep it all in I've just gotta let you know What it is that won't let me go ** It's your love Just does somethin' to me Sends a shock right through me Can't get enough So if you wonder About the spell I'm under It's your love Better than I was More than I am All of that happened By takin' your hand Who I am now Is who I've wanted to be Now that we're together Stronger than ever, happy and free Oh, it's beautiful thing Don't think I can keep it all in And if you ask me why I'll change All I gotta do is say your sweet name ** repeat * repeat ** repeat twice It's your love 한밤중 어둠 속에서 춤을 추며 그대 마음을 사로잡았죠. 그 마음을 놓치 않겠어요. 그대 감정의 손길이 내 살갗에 살포시 와 닿네요. 지금처럼 다시 한번 그렇게 해 주세요. * 아, 그건 아름다운 일이에요. 내가 그 모든 걸 마음에 담아둘 수 있을 것 같진 않아요. 내가 그대에게 알려주어야겠군요. 나를 떠나지 못하게 하는 지 무엇인지. ** 그건 당신의 사랑이에요. 무언가 어떤 작용을 해요. 감전시키듯 짜릿한 충격을 안겨주죠. 아무리 받아도 모자란 그대의 사랑 만약 내가 어떤 주문에 걸려있는지 궁금하다면, 그건 당신의 사랑이에요. 예전의 나보다 더 나아졌고 원래의 나 이상의 사람이 되었죠. 그대 손을 잡는 순간 그 모든 일이 일어났죠. 지금의 내 모습이 내가 예전부터 원했던 모습이에요. 이제 우리 함께 있으니 그 어느 때보다 더 강하고, 행복하고 자유로워요. 아, 그건 아름다운 일이에요. 그 모든 걸 마음에 담아둘 수 있을 것 같진 않아요. 무엇 때문에 내가 변하게 되느냐고 묻는다면, 내 대답은 그저 사랑스런 당신 이름을 말하는 거에요. ** 반복 * 반복 ** 반복 2회 그건 당신의 사랑이에요...