Tonight - Elton John -

팝송원어해석

2012-08-13 20:17:46

---

Tonight do we have to fight again Tonight.. (oh) I just want to go to sleep turn out the light but you want to carry grudges nine times out of ten (oh) I see the storm approaching long before the rain starts falling Tonight does it have to be the old thing Tonight.. it's late, too late to chase the rainbow that you're after I'd like to find a compromise (and) place it in your hands my eyes are blind, my ears can't hear and I cannot find the time Tonight just let the curtains close in silence Tonight why not approach with less defiance the man who'd love to see you smile who'd love to see you smile Tonight 오늘밤.. 우리 다시 다투어야 하는건가요.. 오늘밤.. 난 그냥 편히 자고 싶어요. 불을 좀 꺼주세요.. 하지만..당신은 항상 불만을 늘어놓는군요.. 불만이 나오면서 다툼(싸움)이 시작될 것 같은 느낌이드네요. . 오늘밤.. 해묵은 이야기들을 다시 논해야 할까요.... 오늘밤.. 이제 당신이 원하는걸 찾기에는 너무 늦었어요.. 해결책을 찾고 싶은데.. 그건 당신이 어떻게 하느냐에 달려있어요. 이제 당신의 이야기도 들리지 않고 보이지 않아요. 흘러간 지난 시간들도 되돌릴 수 없어요.. 오늘밤.. 그냥 조용히 덮어두고 지나가요.. 오늘밤.. 당신 웃는 모습을 보고 싶어하는 사람과 이제 그만 다투는게 어떻겠어요.... 당신 웃는 모습을 보고 싶어하는 사람과.. 오늘밤..