Solwly - Luis Eduardo Aute -

팝송원어해석

2012-08-09 21:09:47

---

Solwly -Luis Eduardo Aute 작사/작곡 Duncan Dhu 노래 Por mas que me encuentre un tesoro en las Fuentes del Nilo, 내가 나일강의 샘에서 보물을 발견했을 지라도, quiero bailar un "slow" with you tonight. 오늘밤은 당신과 slow 춤을 추구 싶소. Y aunque seas la Monna Lisa o la Venus de Milo, 비록 당신이 모나리자나 미로의 비너스일지라도, quiero bailar un "slow" with you tonight. 난 당신과 오늘밤 slow를 추고 싶소. Por mas que yo sea una Bestia y tu seas tan Bella, 내가 야수이고 당신이 미녀일지라도, quiero bailar un "slow" with you tonight, 난 당신과 slow를 추고 싶소, 오늘밤. Ya puede caernos encima un diluvio de estrellas, 이제 우리 머리 위로 별 홍수(은하수)가 쏟아져도 좋소, quiero bailar un "slow" with you. 난 당신과 slow를 추고 싶소. Por mas que nos pille el estupido de tu marido, 우리에게 당신 남편이 어리석게 건달 짓을 하더라도, Quiero bailar un "slow" with you tonight. 난 오늘밤 당신과 slow를 추고 싶소. Y aunque enamorarme de ti me lo tengas prohibido, 비록 당신이 나에게 당신에 대한 사랑을 금지시키더라도, quiero bailar un "slow" with you tonight. 난 오늘밤 당신과 slow를 추고 싶소. Por mas que no pueda comprarte un collar de diamantes, 내가 당신에게 다이아몬드 목걸이를 사주지 못할지라도, quiero bailar un "slow" with you tonight. 난 오늘밤 당신과 slow를 추고 싶소. Y aunque nunca llegue a ser Harrison Ford como amante, 내가 해리슨 포드 같은 연인이 되어주지 못할지라도, quiero bailar un "slow" with you. 난 오늘밤 당신과 slow를 추고 싶소. Dabadabadab.... Por mas que aparezca la grua y se lleve mi coche, 주차단속차가 나타나 내 차를 끌고 갈지라도, quiero bailar un "slow" with you tonight. 난 오늘밤 당신과 slow를 추고 싶소. Por mi que reviente el planeta en confetti esta noche, 오늘밤 지구가 산산조각 날지라도, quiero bailar un "slow" with you tonight. 난 당신과 slow를 추고 싶소. Y como parece que el corto verano se acaba, 짧은 여름이 끝나가는 것 같지만 그래도, quiero bailar un "slow" with you tonight. 난 오늘밤 당신과 slow를 추고 싶소. Seamos, al fin, Salomon y la Reina de Saba, 우리는 마침내 솔로몬과 시바의 여왕이 될 거요, quiero bailar un "slow" with you. 난 오늘밤 당신과 slow를 추고 싶소. Dabadabadab......