Luna llena - Elvis Crespo -

팝송원어해석

2012-08-09 21:08:19

---

<Luna llena> Luna llena, luna llena Luna llena, luna llena Bajo la noche estrellada de luna llena Quiero decirte, mi amada, mil cosas bellas Que en el momento preciso robarte un beso Que selle el pacto de amor que hoy da comienzo Quiero decirte que te amo desde aquel dia que tu mirada choco con la mia nunca te pude borrar de mi recuerdo desde ese instante yo se cuanto te quiero Bajo la noche estrellada de luna llena Quiero decirte, mi amada, mil cosas bellas Que en el momento preciso robarte un beso Que selle el pacto de amor que hoy da comienzo Quiero decirte que te amo desde aquel dia que tu mirada choco con la mia nunca te pude borrar de mi recuerdo desde ese instante yo se cuanto te quiero En este momento de luna llena, te quiero decir que si te me escondes yo ire por ti quiero decirte nena, quiero decirte ahora que yo soy tu lobo y tu eres mi loba Quiero que sepas mi vida, quiero que sepas mi nena Te seguire besando bajo la luna llena <보름달> 보름달~ 보름달~ 보름달~ 보름달~ 많은 별을 수놓은 보름달 밑에서 (너한테)말해주고 싶어, 나의 사랑, 수많은 아름다운 이야기들을 결정적인 순간에 입술을 훔치고 오늘 시작되는 사랑의 각서를 도장찍듯이 말해주고 싶어 그날부터 사랑했었다고 너의 눈빛이 나의 눈빛과 부딪힌 순간부터 나의 기억속에서 널 절대로 잊지 못했어 그 순간서부터 난 알어 널 얼만큼 사랑하는지 많은 별을 수놓은 보름달 밑에서 (너한테)말해주고 싶어, 나의 사랑, 수많은 아름다운 이야기들을 결정적인 순간에 입술을 훔치고 오늘 시작되는 사랑의 각서를 도장찍듯이 말해주고 싶어 그날부터 사랑했었다고 너의 눈빛이 나의 눈빛과 부딪힌 순간부터 나의 기억속에서 널 절대로 잊지 못했어 그 순간서부터 난 알어 널 얼만큼 사랑하는지 이 보름달이 뜬 순간에, 말해주고 싶어 (네가)숨어버리면 난 너한테 간다고 아가야~너한테 말해주고 싶어, 지금 말해주고 싶어 너의 늑대라고 그리고 넌 나의 여우라고