Unbreakable - Westlife -

팝송원어해석

2012-08-12 10:28:56

---

Shane: Took my hand Touched my heart Held me close You were always there By my side Night and day Through it all Maybe come what may.. Swept away on a wave of emotion Overcaught in the eye of the storm And whenever you smile I can hardly believe that you're mine Believe that you're mine All: This love is unbreakable It's unmistakable And each time I look in your eyes I know why This love is untouchable I feel it my heart just can't deny Each time I look in your eyes Oh baby, I know why This love is unbreakable Bryan: Shared the laughter Shared the tears We both know We'll go on from here Cause together we are strong In my arms That's where you belong I've been touched by the hands of an angel I've been blessed by the power of love And whenever you smile I can hardly believe that you're mine All: Repeat Mark: This love is unbreakable Through fire and flame When all this is over Our love still remains All: Repaet　 Shane: 내 손을 잡고서 내 마음을 움직였어요 그리고 날 꼭 안아주었지요 당신은 언제고 그곳에 있었어요 내 옆에서 밤이나 낮이나 무슨 일이든 늘 함께 했어요 사랑의 파도에 휩쓸려 태풍의 눈 한 가운데서 헤어나질 못했죠 그리고 당신이 미소를 지을 떄마다 당신의 나의 사람이 되었다는 것을 믿을 수 없었어요 당신이 나의 사람이란 걸 All: 이 사랑은 잘못되지 않아요 의심의 여지가 없어요 당신의 눈을 들여다 볼 때마다 난 알게되요 이 사랑은 어느 누구도 침범하지 못해요 그것을 가슴도 부인하지 못한다는 것을 느껴요 당신의 눈을 들여다 볼 때마다 그래요, 난 알아요 이 사랑은 조각나지 않는다는 사실을 Bryan: 즐거움도 슬픔도 함께 했죠 우린 모두 이제부터 함꼐 할거란 사실을 알고 있어요 함께라면 우린 강해요 내 품에 안이 바로 당신이 있어야 할 곳이에요 난 천사의 손길을 느꼈어요 그리고 사랑의 힘으로 축복받았죠 당신이 미소지을 때면 당신이 나의 사람이란걸 믿을 수가 없어요 All: Repeat Mark: 이 사랑은 잘못될 수 없어요 세상이 끝난다 할지라도 우리의 사랑은 영원히 남아있을 거에요 All: Repaet　 ----- 어구 해설 ----- ♬innocent 1) 순결한, 청순한. ㆍ an innocent young child 때묻지 않은 어린 아이. 2 무죄인, 결백한 ㆍ He is innocent of the crime. 그는 죄를 저지르지 않았다. 3 무해한. ㆍ an innocent question 악의 없는 질문. 4 없는 ㆍ She was innocent of any kind of makeup. 그녀는 화장기라고는 전혀 없었다. remind (remind A of B) 생각나게 하다 ㆍ Please remind me of the time of the meeting. 모임의 시간을 잊지 않도록 내게 알려 주시오. ㆍMama, would you remind? 엄마, 잊고 있으면 알려 줘요