I'm Wishing On A Star - Teena Marie -

팝송원어해석

2012-08-12 15:21:15

---

I'm wishing on a star To follow where you are I'm wishing on a dream To follow what it means And I wish on all the rainbows that I see I wish on all the people we've ever been And I'm wishing on tomorrow praying never comes And I'm wishing on all the loving we've never done I never thought I'd see A time when you would be So far away from home So far away from me Just think of all the moments that we'd spent I just can't let you go from me you were meant And I didn't mean to hurt you but I know That in the game of love you reap what you sow I feel it's time we should make up baby I feel it's time for us to get back together And make the best of things oh baby When we're together whether or never I feel it's time we should make up baby I feel it's time for us to get back together And make the best of things oh baby When we're together whether or never I'm wishing on a star To follow where you are I'm wishing on a dream (baby) To follow what it means And I wish on all the rainbows that I see I wish on all the people who really dream And I'm wishing on tomorrow praying never comes And I'm wishing on all the loving we've never done I'm wishing on a star To follow where you are I'm wishing on a star (baby) To follow where you are wishing on a star To follow where you are you are,you are(baby) wishing on a star To follow where you are I'm wishing on a star To follow where you are 난 그대가 가는곳을 쫓기 위해 별에게 소원을 빕니다. 그렇게 하는게 어떤 의미인지 쫓기 위해 꿈에게 소원을 빕니다. 내가 보는 것을 모든 무지개에게 바라며.. 우리 알고 지내는 모든 사람들에게 바래요. 내일이 다시 오지 않기를 바라고 우리가 나누지 못한 모든 사랑에게 바래요.. 난 당신이 집을 떠나 멀리, 내곁을 떠나 멀리 떠나게 될 날을 있으리라고는 생각도 못했어요. 우리가 함께 했던 모든 순간들을 생각해 보세요. 당신을 내 곁을 떠나 보낼 수 없어요. 당신에게 상처를 주려던건 아니었지만. 사랑이란 게임 안에서 당신이 저지른 과오를 거두려 했던걸 난 알아요. 이제 우리 마무리 지어야 할 때인것 같네요. 예전처럼 다시 함께 할 때가 된 것 같네요. 최선을 다해요.. 우리가 함께 있을 수 있든지 아니든지간에.. 이제 우리 마무리 지어야 할 때인것 같네요. 예전처럼 다시 함께 할 때가 된것 같네요. 최선을 다해요.. 우리가 함께 있든지 아니든지간에.. 난 그대가 가는 곳을 쫓기 위해 별에게 소원을 빕니다. 그렇게 하는게 어떤 의미인지 쫓기위해 꿈에게 소원을 빕니다. 내가 보는 것을 모든 무지개에게 바라며.. 정말 꿈꾸는 모든 사람들에게 바래요. 내일이 다시 오지 않기를 바라고 우리가 나누지 못한 모든 사랑에게 바래요.. 난 그대가 가는곳을 쫓기 위해 별에게 소원을 빕니다. 난 그대가 가는곳을 쫓기 위해 별에게 소원을 빕니다. 난 그대가 가는곳을 쫓기 위해 별에게 소원을 빕니다. 그대가 가는곳에.. 난 그대가 가는곳을 쫓기 위해 별에게 소원을 빕니다. 난 그대가 가는곳을 쫓기 위해 별에게 소원을 빕니다. ------ 어구 해설 ------ * reap ;베어 들이다, 베다, 거둬들이다, 수확하다; 획득하다 * wish on ;에게 떠맡기다, 전가하다 * sow ;<분쟁의 씨 등을> 뿌리다; <소문 등을> 유포하다