Window to the sky - Olivia Newton John -

팝송원어해석

2012-08-12 21:37:27

---

Clouds strung like beads in a gray silent sky And I watch them and simplify my mind One thing is clear, I know I begin from here The passing time, it changes dreams and sweeps illusions from your eyes He came to me to be a friend And I knew somehow he couldn't stay That he was someone I would know a little while He brought a smile and he was free And he came to give it all to me A chance to see the way he sees So I could fly Through Richard's window to the sky I try to see all that he saw for me Looking through Richard's window to the sky 흐리고 고요한 하늘에 구슬을 실에 꿴듯한 구름을 바라보며 내 마음을 정리합니다. 한가지 분명한건 난 이 시점에서부터 시작한다는 거에요. 덧없는 세월에 꿈들을 변하고, 당신 눈에서는 환상이 사라지게 되죠. 그는 친구가 되기 위해 나에게 다가왔지만 그가 잠시 동안만 스치게 될 사람이란걸 알기에 그가 머물지 않을거란걸 알고 있었죠.. 그는 미소를 전해준 자유로운 사람이었으며 그의 생각을 알 수 있는 기회.. 그 모든걸 나에게 주기 위해 왔어요. 내가 하늘을 향한 리차드 창문을 통해서 날아갈 수 있도록 말에요.. 하늘을 향한 리차드 창문을 통해 바라보며 그가 날 위해 보았던 모든 것들을 보려고 애씁니다 .