Holly Holy - Neil Diamond -

팝송원어해석

2012-08-12 22:31:40

---

Holly holy eyes Dream of only you Where I am, what I am What I believe in Holly holy Holly holy dream Wanting only you And she comes And I run just like the wind will Holly holy {Refrain} Sing a song Sing a song of songs Sing it out Sing it strong Call the sun in the dead of the night And the sun's gonna rise in the sky Touch a man who can't walk upright And that lame man, he's gonna fly And I fly And I fly Holly holy love Take the lonely child And the seed Let it be filled with tomorrow Holly holy {Refrain} Holly holy dream Dream of only you Holly holy love Holly holy love 신성한 눈 당신만을 꿈꾸어요. 내가 있는 곳, 나 자신 내가 믿는 것. 신성한 신성한 꿈 당신만을 원해요. 그녀가 오면 나는 바람이 부는 것처럼 달려가요 신성한 {후렴} 노래 불러요. 노래중의 노래를 불러요. 노래를 크게 불러요. 노래를 힘차게 불러요. 밤의 죽음 가운데 태양을 부르면 태양이 하늘로 떠 오를 거에요. 똑바로 서서 걸을 수 없는 사람을 만져요 그러면 그 절름발이, 그가 나를 거에요. 그러면 나도 날라요. 그러면 나도 날라요. 신성한 사랑 외로운 아이를 데려가요 그리고 씨를 뿌려요 내일로 가득차게 해요 신성한 {후렴} 신성한 꿈 당신만을 꿈꾸어요. 신성한 사랑 신성한 사랑 -------- 어구 해설 --------- hol·ly － n. (pl. -lies) 1 『植』 감탕나뭇과의 나무의 총칭.ㆍ 서양감탕나무 등. 2 [Ｕ] (특히 크리스마스의 장식에 쓰는) 서양감탕나무의 잎가지와 열매. ho·ly － adj. (-li·er, -li·est) 1 <사물이> 신에게 바친, 신성한, 거룩한(hallowed, sacred), 종교행사에 관한, 종교상의; 신의[에 속하는].ㆍ a ∼ place. ㆍ a ∼ shrine 성당. ㆍ a ∼ vessel (종교 행사에 사용하는) 제기(祭器). ㆍ ∼ loaf 성찬식용 빵. ㆍ ∼ ground 성지(聖地). ㆍ ∼ rites 종교상의 의식. [동의어]▶ holy 신에게서 나오는 신성함. ▶ consecrated 종교 목적에 바쳐진.ㆍ consecrated water 성수. ▶ hallowed 성스러운 것으로 숭상되는.ㆍ the hallowed name of God 하느님의 거룩한 이름. ▶ sacred 인위적 권위에 의한 신성함.ㆍ a sacred monument 신성한 기념비. 2 <사람이> 하느님에게 몸을 바친, 거룩한 (divine), 덕이 높은(saintly), 믿음이 깊은; <감정·행위 등이> 깨끗한. ㆍ live a ∼ life 신앙 생활을 하다. ㆍ a ∼ love 지순(至純)한 사랑. ㆍ a ∼ man 성직자. ㆍ a ∼ calling 성소(聖召). ㆍ ∼ abstinence 『가톨릭』 소재(小齋). ㆍ ∼ devotions 깊은 신앙심. 3 다가가기 어려운, 무서운(frightening). 4 <口> 지독한, 심한. ㆍ have a ∼ horror of …을 몹시 두려워[싫어]하다. ♣ a holy terror <口> 다루기 어려운 사람 [어린애]. ♣ Holy cow[mackerel, Moses, cats]! <口> 야!, 이런!, 어머나!(▶ 강한 놀 람·기쁨·노여움을 나타냄). －n. (pl. -lies) 1 신성한 곳; 예배소; <집합적> 신성한 것[사람]. 2 지성자 (至聖者), 하느님.