Count on me - Jefferson Starship -

팝송원어해석

2012-08-13 09:02:47

---

Precious love I'll give it to you blue as the sky and deep in the eyes if a love so true beautiful face you make me feel lite on the stairs and lost in the air of a love so real And you can count on me girl you can count on my love woman you can count on me baby you can count on my love to see you through Emerald eyes and china perfume caught in the wheel and lost in the feel of a love so soon ruby lips you make my song into the night and saved by the lite of a love so strong CHORUS: See you thru ....oooh you can count on me girl you can count on my love 소중한 사랑 내가 당신한테 그걸 드리지요 하늘처럼 파랗고 사랑의 눈동자처럼 그렇게 깊은 그렇게 진실한 아름다운 얼굴 당신은 내가 느끼게 만들죠 별위에 떠있고 사랑의 분위기에 빠져들게 그렇게 진실하게 소녀여 나에게 의지하세요 나의 사랑하는 여인이예 날 의지하세요 날 의지하세요 나의 사랑 날 의지하세요 당신을 알게 에머럴드 눈동자와 중국산 향수로 사랑의 수레바퀴로, 사랑의 느낌속에 빠져들게 하는군요 그렇게 일찍 루비같은 입술 당신은 나를 노래하게 만드는 군요 밤속으로 그렇게 강한 사랑의 불빛에 의해 구원받게 Chorus 당신을 알아요 우,,, 날 의지하세요 날 의지하세요 나의 사랑 ------ 어구 해설 ------- *Precious:〈물건이〉 값 비싼, 귀중한, 값어치 있는 · ∼ garments 값 비싼 의상. · ∼ works of art 귀중한 예술 작품. 귀여운, 사랑스러운, 사랑하는(dear).· one's ∼ son 귀염둥이. *count on:을 의지하다[믿다], 기대하다. · ∼ on winning 승리를 기대하다. · ∼ on a person for a hundred dollars 남이 100달러 빌려주리라 믿다. · I never ∼ed on his being rich. 그가 부자라고는 생각조차 못했다. · He may be ∼ed upon to play an active part. 그가 크게 활약하리라고 믿어도 좋을 것이다. *perfume: 방향(fragrance), 향기, 냄새. · the rich ∼ of …이 강한 향기 ·perfume 자연인공적인 것의 강하고 풍부한 냄새. ·fragrance 나무꽃풀 등의 신선하고 향기로운 냄새. · fragrance of roses 장미꽃의 향기. ·aroma 톡 쏘는 듯한 향기로운 냄새. · the aroma of green tea 녹차의 향기.