The one you love - Glenn Frey -

팝송원어해석

2012-08-13 18:08:18

---

I Know you need a friend Someone you can talk to Who will understand What you're going through When it comes to love There's no easy answer Only you can say what you're gonna do I heard you on the phone You took his number Said you weren't alone That you'd call him soon Isn't he the guy Guy who left you cryin'? Isn't he the one who made you blue? When you remember Those nights in his arms You know you gotta make up your mind Are you gonna stay with the one Who loves you Or are you goin' back to the one You love Someone's gonna cry When they know they've lost you Someone's gonna thank the stars above What you gonna say when he comes over There's no easy way To see this through All the broken dreams All the disappointment Oh girl what you gonna do Your heart keeps saying "It's just not fair" But still you gotta make up your mind * repeat Are you gonna stay with the one Who loves you Or are you goin' back to the one You love Someone's gonna cry When they know they've lost you Someone's gonna thank the stars above 난 당신에게 말을 함께 나눌 친구가 필요하단걸 알아요. 당신이 겪고 있는 모든 일들을 이해해줄수 있는 친구말이에요. 사랑에 대해서는, 쉬운 대답이란 없는거에요. 오직 당신만이 어떻게 해야할런지 말할 수 있을 뿐이지요. 전화로 당신에게 들었어요. 당신은 그의 전화번호를 갖고 있고 곧 그에게 전화를 걸면 외롭지 않을거라고 말했지요. 그 사람은 당신을 울게 내버려두던 그 남자 아닌가요? 당신을 우울하게 했던 그 사람 아닌가요? 그의 품에 안겨있던 모든 날들을 되새겨보고 이제 당신 마음을 알고 결정 해야만 해요. 당신을 사랑하는 사람과 함께 머물러 있을건가요 아니면, 당신이 사랑하는 사람에게 되돌아 갈건가요. 당신을 잃게 된다는걸 안 그 누군가는 슬프겠만, 당신을 얻는 누군가는 하늘의 별들에게 감사할거에요. 그가 당신을 찾아오면 당신은 어떻게 말할건가요. 이 일이 어떻게 될런지 알기란 쉽지 않은 일이지요. 깨어진 모든 꿈들과 실망들을 뿐일텐데.. 그대여, 이제 어떻게 하실건가요. "이건 옳지 않아"하고 혼자 마음속으로 계속 말하겠지만, 당신의 마음을 결정해야만해요.