Let Me Let Go - Faith Hill -

팝송원어해석

2012-08-13 19:47:05

---

I thought It was over, baby We said our goodbyes That I can't go a day Without your face going through my mind In fact not a single minute passes without you in me Your voice, your touch Memories of your love Are with me all of the time Let me let go, baby Let me let go If this is for the best What are you still in my heart Still in my soul? Let me let go I talked to you the other day Oh, tooks like you've made your escape You put us behind No matter how hard I try I can't do the same * Let me let go, baby Le me let go It just isn't right I've been two thousand miles Down a dead-end road Let me let go Lights of this strange city are shining But they don't hold your fascination for me I'm trying to find the bright side, baby But everywhere I took, everywhere I turn You're all I see **repeat I've just gotta know I've gotta know If this is for the best Why are you still in my heart, still in my soul? Let me let go Why don't you let me let go Let me let go　 난 그대와 끝났다고 생각했어요 이별의 말을 건냈지만 하루라도 내 마음에서 당신의 모습을 그리지 않고서는 살 수 없어요 사실은 단 일분도 당신이 내 맘에서 떠난 적이 없었어요 당신의 목소리 당신의 손길 당신에 대한 기억 이 모든 것이 언제나 내게 머물러있어요 날 놓아주세요 날 놓아주세요 이것이(헤어지는 것이) 최선이라면 왜 당신은 아직도 내 맘에서 떠나질 않는거죠? 아직도 내 영혼에서 이젠 날 놓아주세요 전에 당신과 얘기를 나누었죠 당신은 우리의 지난 일은 아무렇지도 않은 듯 떠날 궁리만 하고 있는 것 같군요 아무리 애를 써봐도 난 그렇게 못하겠는데 * 날 놓아주세요 날 놓아주세요 그건 옳지 못해요 난 끝이 어딘지도 모르는 벼랑의 끝자락에 있어요 날 놓아주세요 낯설은 도시의 불빛이 빛나지만 그 불빛은 당신만큼 매력적이지 못해요 난 희망을 찾으려고 애는 쓰지만 내가 가는 어느 곳에서도 당신만이 눈에 선합니다. *repeat 그냥 알고싶어요 단지 이것이 최선이라면 왜 당신은 내 마음에 내 영혼에 계속 머물러 있는거죠? 난 놓아주세요 이젠 난 놓아주세요 날 놓아주세요