Take A Look Inside My Heart - David Benoit -

2024. 5. 27. 18:46팝송의원어해석

팝송원어해석

2012-08-13 22:00:56


 
 
It isn't easy to show you
what you mean to me
I'm not the kind with all the rules
the way I'm feeling goes
behind what you can see
I'm crazy about you,
crazy about you

I haven't try to impress you
by the things I do
That isn't really how I am
I'd rather let my dreams
be open up to you
so you'll unerstand,
you'll unerstand

take a look inside my heart
and you'll see
I have so much love to give
believe in me
take a look inside my heart,
share my love
take a look in my heart

nobody ever is perfect
even that they try
they'll may be times
I'll let you down
but when I do
I hope you'll turn my heart around
by reaching inside
reaching inside

take a look inside my heart
and you'll see
I have so much love to give
believe in me
take a look inside my heart,
share my love
take a look in my heart

I want to promise you
honestly I'll always care
that's what my love is come here for
and every time I smile
you know that's something more
I'm waiting to share
wanting to share

take a look inside my heart
and you'll see
I have so much love to give
believe in me
take a look inside my heart,
share my love
take a look here in my heart

take a look inside my heart
and you'll see
I have so much love to give
believe in me
take a look inside my heart,
share my love
take a look in my heart



당신이 내게 무얼 의미하는지
보여드리기가 쉽지 않네요.
난 그렇게 하기 쉬운 사람이 아니거든요.
내 감정은 당신이 볼수없는곳으로만
흘러가버리거든요.
난 당신에게 푹 빠졌어요.
푹 빠진거에요.

내가 하는 일들로 인해
당신에게 감동을 주고자 노력하지 않았지만
그건 내 진짜 모습이 아니에요.
내 꿈들을 당신께
솔직히 보여드리는게 나을듯하네요.
그러면 당신이 이해 하겠지요.
이해 하실거에요.

내 마음속 깊은 곳을 한번 봐주세요.
그러면 내안에 당신께 드릴 많은 사랑이 있단걸..
당신은 알게되실거에요.
날 믿어주세요.
내 마음 속 깊은 곳을 보고.
내 사랑을 함께 나누어요
내 마음 속 깊은 곳을 봐주세요.

비록 노력은 하지만
어느 누구도 완벽해질수는 없는거에요.
내가 당신을 실망시켜드릴
그런 시간이 올지도 몰라요.
하지만 내가 그럴때면,
당신이 내 마음을 돌려놔주기를 바래요.
내 마음속 깊은 곳에 닿아..
깊은 곳에 닿아서 말이에요.

내 마음속 깊은 곳을 한번 봐주세요.
그러면 내안에 당신께 드릴 많은 사랑이 있단걸..
당신은 알게되실거에요.
날 믿어주세요.
내 마음 속 깊은 곳을 보고.
내 사랑을 함께 나누어요
내 마음 속 깊은 곳을 봐주세요.

난 당신을 언제나 사랑할것을
진심으로 약속드리고 싶어요.
내 사랑이 이곳에 온 이유거든요.
내가 미소지을때면,
무언가가 더 있을거라고 생각하세요.
난 당신과 함께 나누고 싶어,
함께 나누기 위해서 기다립니다.

내 마음속 깊은 곳을 한번 봐주세요.
그러면 내안에 당신께 드릴 많은 사랑이 있단걸..
당신은 알게되실거에요.
날 믿어주세요.
내 마음 속 깊은 곳을 보고.
내 사랑을 함께 나누어요
내 마음 속 깊은 이 곳을 봐주세요.

내 마음속 깊은 곳을 한번 봐주세요.
그러면 내안에 당신께 드릴 많은 사랑이 있단걸..
당신은 알게되실거에요.
날 믿어주세요.
내 마음 속 깊은 곳을 보고.
내 사랑을 함께 나누어요
내 마음 속 깊은 곳을 봐주세요.