Life - Des'ree -

팝송원어해석

2012-08-13 22:37:43

---

Ooh, yeah Oh yeah I'm afraid of the dark Especially when I'm in the park When there's no one else around Oh I get the shivers I don't wanna see a ghost It's the sight that I fear most I'd rather have a piece of toast Watch the evening news *Repeat Life Oh life Oh life Oh life Doo doodoo doo Life Oh life Oh life Oh life Doo doodoo I'm a superstitious girl I'm the worst in the world Never walk under ladders I keep a rabbits' tail I'll take you up on a dare Anytime, anywhere Name the place, I'll be there Bungee jumping, I don't care *Repeat So after all's said and done I know I'm not the only one Life indeed can be fun If you really want to Sometimes living out your dreams Ain't as easy as it seems You wanna fly around the world In a beautiful balloon *Repeat Ooh, yeah Oh yeah 난 어둠이 두려워요 특히 공원에서 주위엔 아무도 없을때 전율을 느껴요 유령도 보고싶지 않아요 가장 두려운 광경이죠 저녁뉴스를 보면서 토스트 한조각 먹는게 낫겠어요 *repeat 삶 오 삶이란게 오 삶 오 삶이란게 오 삶 오 삶이란게 오 난 미신을 믿는 소녀죠 세상에서 가장 최악이죠 사다리 아래는 절대 걷지않고 토끼꼬리를 유지하죠 하지만 내가 용기를 가지고 당신의 마음을 끌겠어요 언제든 어디서든지 장소를 정해요, 나 거기있을테니 번지 점프도 상관없어요 *repeat 모든게 말하여진 후에 그렇게 되었어요 내가 유일한 사랑이 아니란걸 알지만 삶이란게 정말로 재미있어요 당신이 진짜로 원한다면 때론 당신의 꿈을 지탱하는게 보이는것처럼 쉽지는 않겠지만 당신은 아름다운 기구에서 세상곳곳을 날기를 원해요 *repeat