A Promise I Make - Dakota Moon -

팝송원어해석

2012-08-13 22:30:54

---

Girl, you're every breath I take Oh, baby Your love rules every move I make Mmm, baby And I know that you can't read my mind And baby Maybe I don't say it as often as I should But I really want it to be heard ** When I say I love you that's for good You have my word That day after day after all I will always be true That's a promise I make to you You, you take this heart of mine And make it better I need you to come and walk with me Through this life forever And I know these words are long overdue And baby Maybe I don't say it as often as I should But I really want it to be heard ** repeat I may hold you I may need you I may want to And baby Maybe I don't say it as often as I should But I really want it to be heard ** repeat 그대, 그대는 내가 매일 호흡하는 공기 아, 그대여 그대 사랑이 내 움직임 하나까지 지배합니다 아, 그대여 그대가 내 마음을 읽을 수는 없겠지요 그대여, 난 사랑한다는 말을 그렇게 자주 하지는 않지만 하지만 난 진정으로 그대가 이렇게 들어 주길 바래요 ** 내가 사랑한다고 말하면 그건 영원한 거예요 그대에게 내가 약속한 거죠 그 날로부터 영원토록 나는 언제나 진실하게 사랑할 거예요 그건 내가 그대에게 한 약속이랍니다 그대는 이런 내 마음을 가져가서 더 나아지게 해 주지요 우리 인생을 사는 동안 영원토록 그대 내게로 와서 늘 함께 해야 해요 이런 말을 진작에 했어야 했지요 그대여, 난 사랑한다는 말을 그렇게 자주 하지는 않지만 하지만 난 진정으로 그대가 이렇게 들어 주길 바래요 ** 반복 그대를 안아 볼 수도 있겠죠 그대가 필요한 건지도 몰라요 고백을 하고 싶을 수도 있어요 그대여, 난 사랑한다는 말을 더 자주 해야 하는지도 몰라요 하지만 난 진정으로 그대가 이렇게 들어 주길 바래요 ** 반복