Loving you - Francoise Hardy -

팝송원어해석

2012-08-09 17:29:19

---

I will spend my whole life through loving you, loving you winter, summer, springtime too loving you, loving you makes no difference where I go or what I do you know that I'll always be loving you, just you if I'm seen with someone new don't be blue, don't be blue I'll be faithful, I'll be true always true, true to you there is only one for me and you know who you know that I'll always be loving you 난 평생동안 당신을 사랑하면서, 당신만을 사랑하면서 보내겠어요.. 겨울, 여름. 봄날에도 당신만을.. 당신만을 사랑하겠어요. 내가 어디를 가든지, 무엇을 하든지 달라지지 않아요. 오직 당신만을 영원히 사랑할거란걸 알고 계시잖아요. 당신만을.. 내가 새로운 사람을 만나고 있다해도 우울해 하지 마세요. 슬퍼 마세요. 난 신의를 지키고 충실 하겠어요. 당신께 영원토록 진실될 겁니다.. 나에게는 오직 한 사람뿐이에요. 누군지 알고 계시잖아요. 당신만을 영원히 사랑할거란걸 알고 계시잖아요.