Eu Sei Que Vou Te Amar - Tom jobim -

팝송원어해석

2012-08-09 21:43:49

---

[브라질] Eu Sei Que Vou Te Amar (에우 쎄이 께 보우 떼 아말ㄹ-) 당신을 사랑하게 될 걸 압니다 - 똠 조빙(Tom jobim) Eu sei que vou te amar Por toda a minha vida Eu vou te amar Em cada despedida Eu vou te amar Desesperadamente Eu sei que vou te amar E cada verso meu sera Pra te dizer Que eu sei que vou te amar Por toda ma minha vida Eu sei que vou chorar A cada ausencia tua Eu vou chorar Mas cada volta tua ha de apagar O que essa ausencia tua me causou Eu sei que vou sofrer A eterna desventura de viver A espera de viver ao lado teu Por toda a minha vida 당신을 사랑하게 될 걸 압니다. 나의 온 인생동안 사랑하게 될 것을 압니다. 헤어지는 순감마다 당신을 사랑하게 될 걸니다. 당신을 사랑하게 될 거라는 것보다 처절한 확신을 없습니다. 그래서 나의 모든 노래는 나의 온 인생동안 당신을 사랑하게 될걸 안다는 말을 당신에게 전하기 위한 것입니다. 많이 울게 될것을 압니다. 당신이 떠날 때마다 울게 될 것을 압니다. 그러나 당신이 돌아올 때마다 당신의 부재로 인해 생겨난 모든 아픔이 지워지겠지요. 당신 곁에서 살게 되기를 기다리는 마음 때문에 나의 삶은 영원한 불운이 되고 그래서 얼마나 고통스러워하게 될지 나는 알고 있습니다.